原因竟然是顾明州效率太高了，他抄的又多又快，再加上秋闱将近，书生们该买的书早就买好了，杂谈之类的闲书也没空读，市场一下子饱和了。

“这本孤本藏书近来有人要，你拿去抄吧。”

顾明州拿著书回去，虽然遗憾，但也明白抄书不是长久之计，不如看看有没有其他机会。

在街上走着走着，忽然听见前面有吵嚷的声音。

走上前去才发现，原来是一群匈奴人在买卖东西，可随行的译者官话水平不高，翻译得乱七八糟。

两边吵得凶，围观人群也越来越多，匈奴人忍无可忍，将腰刀拍在柜台上，叽里咕噜地说了些什么。

店家只当他在寻衅滋事，吓得高声大喊：“报官，快报官呐，这群蛮子要杀人啦！”

匈奴人别的听不懂，却知道“蛮子”二字是在骂人，当即怒了，拔高了声调喝骂。

双方一触即发。

就在此时，一道温润的声音响起：“这位店家，稍安勿躁，他们没有恶意。”

人群中走出一个少年，脸上带笑，又用匈奴语安抚了一番外域人。

原来匈奴人就是想跟店家讲讲价，可惜原来的译者在路途中病死了，才闹成这样。

顾明州翩翩有礼，容貌俊秀，说话处处熨帖，很快让双方冷静下来。

事后，匈奴人松了口气，眼看顾明州要走，连忙拦住他。

为首的向他行了一礼：“这位少年，我叫阿提拉，是从北方过来的商人，不知道可不可以请你做我们的随行翻译？”

顾明州说：“马上就是秋闱，我没有太多时间。”

“没关系，只要在扬州本地帮帮忙就行，我们也正在找其他翻译，耽搁不了太久。”