护士在电脑前坐下，显然准备检索“戴维斯”这个名字，蔡斯敲了敲桌子：“女士，文书工作不妨稍后再处理，我和菲尼斯泰尔医生已经在飞机上熬了八个小时，实在很想尽快看完病人，到酒店睡一觉。”

护士犹豫了几秒，“走廊尽头，倒数第二个房间。”

“谢谢你。”

“不算很糟糕吧？”穿过走廊的时候，蔡斯悄声问。

“扮演医生？还好。”

“我说的是接吻的部分。”

“我不想回忆这部分，谢谢你。”

“从职业角度来看，在一个1到10的量表上，你会——”

“我不会给你打分，戴维斯医生，这没有任何‘职业角度’可言。”

“慢一点，搭档，请走到我右边来。”

“我已经不想问了，但是，为什么？”

蔡斯在防火门旁边停下，假装在口袋里寻找什么，“因为我准备接近警卫，把他打昏。你看见他的脖子了吗？像只河马，对吗？如果你足够用力地劈他的颈侧，他来不及发出声音就会失去意识。你接住他，把他拖进病房里，免得引起太多注意。不难，把他想象成一袋吊在屋顶上的马铃薯，而我要去割断绳子。”

他没有提及的是这袋穿着西装的马铃薯重达七十五公斤，阿德里安吃力地把昏迷的警卫拖进病房里，丢在折叠椅旁边，警卫的脑袋磕到地上，很响的一声。“对不起。”阿德里安悄声说，“不是有意的。”

病床被布帘围了起来，蔡斯拉开帘子，除了一个孤零零的枕头，那里什么都没有。他逐一拉开床头柜的抽屉，都是空的，像是从来没有人在这里待过。

“这可不是‘理想情况’。”阿德里安看了一眼窗户，那里安装着钢制护栏。

“是个陷阱。”蔡斯把枪拿在手里，打开保险栓，弯腰抓住警卫的一条手臂，“帮我把他扶起来。”