“谁要信你的甜言蜜语，见鬼的法国人……还有，我可不需要记不住全名的情人。”

他假装生了克里斯蒂安忘记“奥斯卡”的气，但这却正中法国人的下怀。

克里斯蒂安笑着，用力吻了吻他的手背：“roger（收到），斯科特·查尔斯·奥斯卡·阿利斯泰尔·蒙哥马利上士。”

那真是个可爱又造作的名字。

克里斯蒂安一字不落地重复了一遍，而他的苏格兰飞行员则压低嗓音发出得意忘形的轻笑。

“想来，我算是the tail-end charlie……”

（“the tail-end charlie”指“机尾射击员”或“机尾机枪”。这里是查尔斯玩的一个双关文字游戏，因为“charlie”同时也是英文名“charles”的昵称，有一种“我是落伍者”或者“我是不被看见的人”这样的自嘲意味在里面）

克里斯蒂安乐了：“今后，希望您能来里昂看我的表演。”

“我尽量。希望那时，你已经成为了门庭若市的伟大歌唱家。”

那天早上醒来，克里斯蒂安看到查尔斯正眺望着鱼肚白的天空，双臂架在一起，下颌优雅地低垂，那使他不禁感到心潮澎湃——他比熟悉自己的生命更熟悉这个动作。千真万确，那是演奏小提琴的姿势。查尔斯在拉一只透明的小提琴。

他看了许久，揉了揉眼睛。

“我好像出现幻觉了，仿佛听到了久违的小提琴声。”