硬又黑？

这是 your head。

没办法不让人吐槽，懂音乐的，或者说知道这首歌的人，就无法接受春哥的版本。

《the zobie》这首歌是爱尔兰国宝级乐队加百利，也有翻译成小红莓乐队的经典曲目，主唱是非常有名气的桃乐丝·马莉·艾琳·奥利奥丹。

她在唱这首歌的时候，是给人一种要哭的感觉。

但实际上，也确实是要哭。

这首歌，不是什么丧尸之歌，这首歌的主题是反战，其中有一句是这样的。

it's the sa old the sce 1916。（永恒的悲剧始于1916）

那一年，爱尔兰的独立斗争开始。

zobie不光是有丧尸，僵尸之意，还指那种麻木的人，配合上， your head，就是说，那些个屠杀爱尔兰人的家伙，你们都是一群没有脑子的刽子手。

而且， your head，与zobie，不断的重复，这就形成了一种强烈的指控。

但，歌者是个女子，她在战争中，太过弱小了。

所以，桃乐丝的唱法，是哭腔，让人有落泪的冲动。

她无能为力，她只能发出这样的控诉。

而此时，白实秋，他不是春哥，他了解这首歌真正的含义，所以，他的唱法就是缓慢的，好像此时的他，化作了一个吟游诗人，抱着一把吉他，慢慢倾诉着往日的故事，凄厉而悲伤的战争故事。

因为慢，所以，每一个词，白实秋都发音很准，懂英文的人，就比如此时的旮旯乐队，当白实秋唱完了最后一个音，他们都忍不住落泪。