李长明正喝茶，听他开口差点就喷出一口水来，还好是稳住了。现在见他们两人离开，才顺了顺气，道：“以前还叫人家林姑娘，现在叫丫头？”

“啊……这有什么区别吗？”塔吉很认真地发出疑问。

丫头——指女孩子。姑娘——也指女孩子。

有什么区别？

“当然有区别了……”

“有什么区别？”塔吉露出求知若渴的眼神。

李长明想了想，道：“比如说……一般人叫我李焘，尊重些会唤我的字长明，可若是换了我哥哥，他会喊我焘儿，或者我的小名。”

塔吉觉得自己明白了，为表亲近，他满目柔光地瞧着李长明道：“小子。”

李长明：“……”

第45章 阴风晦雨

李长明觉得脑壳疼。

中原文化, 博大精深。中原汉字，意寓无穷。

他都一时半会儿解释不清，更不指望塔吉一个外族人能明白喊人“丫头”和喊人“小子”的不同。

塔吉从他长久的沉默无语中察觉出了点不对, 道：“我没说对？”

这不对啊, 自己那么聪明地举一反三了, 他为什么是这个表情？

李长明被他那求知的眼神看得更加头疼了。