“开始!”吴祥稳坐钓鱼台,一声令下。
“看,睇,京城的方言叫‘’(lou),我你一眼。”
“我楼内呀眼。”
“,我你一眼。”
“我,我搂你衣眼。”
“好的,我们接下来,再说跑。香港话叫闪,京城话叫‘颠儿’。”
“殿?”
“不对,颠儿,把舌头给卷起来,灵活一点儿嘛。”
“殿,掂,掂一儿……”
这个费劲啊!
让一个香港人学京片子,也就是吴祥这家伙能想的出来了,不过,这戏改的还不错,很是尊重冯晓刚了,而且还结合了香港的实际情况。这也难为吴祥了,得亏他能想出来这么多的方言来。
大陆老板学英文,香港老板学京片子,这简直太合情合理了!
现在是知道了,王丽是由张婧初来饰演的,可这谁来演那个胖乎乎的老总呢?
先别管那个老总,人家老总的夫人出来了。
“吃药拉,你要注意你个身,勿要这么用功拉。”一口的粤语,饰演这个老总夫人的却是个熟面孔,吴君汝!
怎么就找上了吴君汝呢?难道是要给这部电影增加喜剧元素?