舰长却对这个成绩很不满意——如果沙恩霍斯特装备的还是当初的9门283高速轻弹舰炮，今天完工的速度还要快一点。380虽然比283威力大了很多，但射速和精准度有所下降，对付毫无反抗能力的航空母舰，用283和用380其实没有多少区别。

“舰炮齐射，对准衣阿华级，开火！”

4:54分，马沙尔终于指挥舰队撵上了已伤痕累累、所剩无几的美军舰队，炙热的主炮开始发威，海面上一片沸腾，到处都是此起彼伏的呼啸声、爆炸声和各种各样颜色的水柱。

新泽西号拼命用406舰炮还击，虽然衣阿华级很强，但好虎架不住一群狼，更何况这头猛虎还受了不小的创伤，11分钟后，3艘德舰已全完锁定了对手，展开了全舰齐射，用3轮齐射，共21枚380或381炮弹将对手送入了海底。

格奈森瑙号随即对准尚未沉没的菲律宾号开火，势单力薄的阿拉斯加级战巡根本扛不住任何一艘轴心主力舰的碾压，但依然顽强抵抗到了最后一分钟，当整艘军舰近乎完全沉没时，尾炮塔还发射了最后一轮齐射，给了罗马号一次重击，差点将对手的主装甲带击穿。

等沙恩霍斯特号从侧翼迂回完成包抄后，整场海战已完全没有悬念，米切尔所在的旗舰也被德军追上摧毁，在舰长满含泪水宣布弃舰时，面对参谋们要求撤退的请求，米切尔惨然一笑：“我说过，舰在人在的，你们好好活下去，将来为我报仇！”

说罢，还推了想陪伴他一起的休伊特一把，把后者一口气推到撤退救生艇上，大吼道：“你不能死，你要记住为我报仇！”

当整支舰队近乎全军覆灭的消息和米切尔代表大西洋舰队发出的诀别电传回华盛顿时，所有人都呆若木鸡，斯普鲁恩斯更是大苦不已，暴跳如雷的哈尔西掐着特纳的脖子，把他拖到墙角，怒骂道：“都是你出的馊主意，你看看，你看看！”

特纳一点挣扎也没有，只惨笑道：“威廉，我不是故意的，如果不是米切尔这么想，我说话管用么？你们今夜开始前不也认为打得还不错么？”

尼米茨制住了两人的争执：“天快亮了，让空军去消灭这批德军军舰吧。”

阿诺德点点头：“空军已在15分钟前起飞了第一波飞机，后续飞机正在陆续起飞……”

“一定要把他们全部留在波多黎各附近！”

阿诺德面露苦笑：“今天拂晓前，德军又来轰炸了一次，破坏了不少设施！”

“该死。”

尼米茨瞪着阿诺德：“我不管你们怎么办，终之今天一定要发起全力攻击，米切尔和大西洋舰队不能白白牺牲。”

“我明白，我明白……”