郭业望着耶律阿信的大黑脸,心说看你这样子,你妹妹能好看得到哪去?真是笑话。依我看,这完全是你们契丹人没见过什么世面,坐井观天。
不过,尽管心里边这么想,他可不会这么说出来,伤了耶律阿信的自尊心。
出于礼貌,郭业违心地说道:“如此想来,令妹的容貌,那肯定是国色天香,不同凡响。但不知她叫什么名字?”
“小妹名叫萧丹!”
噗~
郭业一口茶水喷出,道:“难道令妹和你乃是同母异父?”
第1882章 皿煮的契丹
“秦国公您可得口下留德,我们怎么可能是同母异父?小妹和俺绝对是同一个爹同一个娘!”
郭业疑惑地问道:“既然是同父同母,那为何你们二人姓氏完全不同,一个姓耶律,一个姓萧?”
“呃……您问这个呀,其实我们契丹人和你们汉人的风俗不同,我们有名无姓。至于我和萧丹有姓,那是受了你们汉人的影响。我是以汉高祖的姓氏为姓,在我们契丹语中,耶律的意思就是刘。”
“那令妹姓萧也是契丹语?”
“也不是,她就是取了汉代第一功臣萧何的姓氏,没有翻译成契丹语。”
“原来如此,郭某受教了。不过,我还有个问题。刚才你说令妹有许多追求者,才造成你们部族如此困窘。女孩子总要嫁人的,那你们给她找一个人嫁了不就解决问题了吗?”
“那可不成。”耶律阿信道:“我妹妹只有一个人,嫁给谁是好?嫁给一个人,不就把其他人都得罪了吗?效果还是一样的。”
“具体人选,我当然不知道。不过在你妹妹的追求者中,就没有能为你们部落遮风挡雨的?把她嫁给那个人不就行了吗?”
郭业顿了一下,又继续道:“难道说令妹已经有了心上人,对那个人看不上眼?”