士兵们下意识地朝两辆马车瞧了瞧，路虽然难走，但马匹的耐力总要比人好一些。至于说原先落后的平民们，这段时间虽然也陆续抵达，可让他们不作休整继续行进显然是不现实的。

“我的想法是，派两个人跟着马车先走，抵达柯尼斯堡后再折返接应。”大概是不想让平民们听见，上士有意压着声音，他用眼睛在士兵们脸上瞟了一圈，见没有人提出异议，便继续说道：“我认识一个同乡在柯尼斯堡卫戍司令部，找到他就有希望搞一辆汽车，这样往返几趟就能够把平民都运到城里去，我们的任务也算顺利完成了！”

这些话在其他士兵听来是很容易理解的——想要尽可能保住重伤员的性命，同时又想办法弄到汽车，就得让上士跟着马车先行前往柯尼斯堡。不过，德语水平还不及三岁德国儿童的林恩听着就很是费解了，他只好把自己听不懂的句子硬背下来，一会儿让书店老头也就是卡萃丽的爷爷翻译成英语，那样至少更容易理解一些。

“如果大家没有意见的话，我和科尔护送马车！”上士以征询意见的口吻说道，可这会儿谁还有更好的意见？

“那就这样决定了！我不在的时候，队伍由……你，党卫军下士，负责。”上士指着对面一名瘦瘦的党卫军低阶士官说。

站在一群国防军和党卫军士兵之中，这名ss三级小队副（下级小队领袖）没办法推脱，只号硬着头皮接应下来。

上士又让士兵们从马车上拎下一口黑锅和六个半大的麻布袋子。从它们的外观轮廓来看，里面装的应该是面包、土豆这一类。省着用的话，应付七八十号人吃四五餐应该还是可以的。

“好吧，解散，各自休息，养足精神！”国防军上士举止沉稳地发布了临行前的最后一道指令。

见周围的士兵都散了，自己也没有被特意点选，林恩快步而归，迫不及待地将他背在心里的词语短句念给老者——时间仓促，难免有些字词背错，好在老头儿也算是见多识广的，他琢磨了一下，用英语将刚才发生的事情大致向林恩转述了一遍。

“噢……”

林恩恍然却没有大悟，他固然熟悉这段历史的发展趋势、交战各方的主要武器装备、著名将帅以及一些经典战例，却不通风土人情，更没办法解读人们处理一些小事情的习惯、惯例。国防军上士是心怀平民还是借机开溜，他看不透，对此也没有任何发言权。

老头儿倒也不妄加评论，只是向林恩要了口水喝。重新拧好水壶盖子，林恩保持着单膝跪地的姿态，目光从老头转到母女俩身上，她们紧紧依偎在一起，睡得很熟、很沉。

须臾，马车移动的声音惊醒了一些平民，作为最后动员的一批，他们撤离家园的意愿本来就不强烈，所以在这种情况下也没有惊慌失措的表现，而且留下来的士兵也很快向他们解释了情况。于是，绝大部分平民都回到临时休息处，等到马蹄声和车轮滚动的声音渐行渐远，这片树林复又安静下来。

轻轻揭起毯子一角，伸脚、曲腿，一点点挪回到自己先前的位置。清冷的空气中能够嗅到妇人的发香与小女孩的体香，此“香”甚淡，而且也不像香水那般芬芳，却有着任何香水都合成不了的天然感觉。它是平凡生活的一部分，也只有亲近者才能够闻到。

林恩无心睡眠，低头看着妇人和小女孩。艾莉丝，卡萃丽，两个多么好听的名字。它们是注定要和自己联系在一起吗？

因为披巾的关系，从林恩的角度只能够看到艾莉丝那细小挺拔的鼻梁，这让他想起了好莱坞大片《珍珠港》里的女主角凯特·贝金赛尔。细代表着脆弱，挺代表着倔强，当脆弱与倔强结合在一起，便形成了令人怜悯以致欲罢不能的深深忧伤。