骆子涵禁不住感叹,明一这么聪明的一个人,才不到一个学期的时间,就被这扯淡的教育教成了一个呆子,而我呢?
明一见他发呆,以为他也不会,就又要回去。骆子涵连忙拉住他,说道:“你把那个十五改成五就可以了!”
明一便回去演算,不到半分钟的功夫,明一便举着试卷兴高采烈地说道:“还真是这么一回事啊,师傅,你真是太神了,我什么时候才能炼到你那地步啊!”
骆子涵本想取笑他一下,但转念一想还是算了,自己还不一定成什么样了呢,哪有能力去指责这个社会经验如此丰富的大男孩?
他掏出语文课本,找到要背的地方,朗声念道:“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有人才出,各领风骚几百年。他念完这首诗,心里不禁有些落寞。
明一回头问道:“师傅,这首诗是什么意思?”
“什么意思?”骆子涵还真没想过它是什么意思,只是感到写的很好,所以喜欢,听到明一这么一问,倒有点不知所措了。
明一说道:“我来说说,你看对吗。李白和杜甫的诗经过很多人的传诵…”
“等等,你说内涵,说表面意思多没劲!”
“内涵?”明一皱着眉头说道,“这首诗是不是想说李白和杜甫的诗已经过很多人的传诵,现在听起来…”
“再等会,我感觉你说的还是表面意思,你就用一句话概括它的内涵就可以!”骆子涵说这话都能感到自己的心虚,一般考试碰到要求写某首诗的意思,他向来就是翻译句子,今天也是故意看看,这个未体会过这种考试制度的明一会是什么反应。
明一听了骆子涵的话,脸竟红了,低头想了一会,说道:“我感觉翻译出来就是它的意思,这首诗压根就没有什么内涵!”
“说的好!”骆子涵只敢在心里暗暗叫好,嘴上却道,“不对,如果考试的时候你遇到这个问题,你这么回答肯定不会!”
明一惊道:“什么考试?怎么还会出这么扯淡的题目,这怎么写才能拿分?”
骆子涵使劲回忆了一下以前这题的答案,说道:“你这样写,这首诗表明诗歌的发展应随着时代的发展不断变迁,诗人在创作基础上应求创新,而不应刻意模仿,跟在古人后面亦步亦趋。”
“好有道理!”明一接着却骂道,“只是他妈的我怎么可以想得到那么多,我翻译出来就已经感觉很不错了?”