上辈子只会几句简单对话，这辈子下了功夫，从阅读到语法，单词到听写，全都轮番上阵。

可是到底只学习了不到一年，“非常优秀的翻译”这个称号恐怕名过其实。

为了转移话题，纪舒只好说：“那您呢？为什么来这个酒会？”

白西装不慌不忙地从口袋里掏出一个银色的小名片夹，夹子非常精致，上面有欧式的浮雕。

他打开名片夹，拿出一张淡黄色的名片来，递给纪舒：“女士，这是我的名片。”

纪舒微笑：“真不好意思，我没带名片，就不和你交换了，我姓纪，纪念的纪。”

白西服点头：“纪女士啊，幸会幸会。”

纪舒接过名片，白西装叫nick young，中文名杨西柳，是一名华尔街的股票经纪人。

“杨先生不简单啊，华尔街来的，听你讲话口音略微偏南方，是移民后裔吗？”

“纪女士真是见多识广。我父母很早就到了美国，我在那里出生。”

“那你的中文真的是讲得非常好的，你的父母很有眼光，想必是从小培养的。”

纪舒觉察到，交谈了几句下来，杨西柳的态度和一开始的浮浪比起来，有了很大的转变，现在倒是像个有礼貌的年轻人了。

“这个年代的华尔街做股票，那应该是顺风顺水，前途无量，杨先生却偏偏回国了？是不是看上了正在筹备的海市交易所和深市交易所？”

杨西柳先是一惊，继而大笑起来：“一点小心思都被纪女士看穿了。早知道当初就不该自作聪明来找你聊天，倒显得我像是个投机客了。”

“这也不算投机客。现在各处正是用人的时候，未来就是波澜壮阔的金融大时代，能有机会目睹这样的盛会，却不加入，岂不是傻？杨先生这时候回来，正当时。”