他们挖出了一个黑白的jd(英国运动连锁零售品牌)塑料袋。
十几年前,在英格兰任何一个城市的街头,也许现在依然如此,你可以轻而易举地看到一个青少年男孩儿的后背上背着这么一个塑料袋。派特当年也如此。
陆灵差点忍不住大笑起来,但当她看向他,她知道这不是时候。
派崔克始终低着头,他慢慢打开jd的袋子。陆灵往里面看,她愣了愣,反应过来。塑料袋里全部是从小到大,她送给过他的礼物。球鞋、球衣、fifa系列游戏。不仅如此,还有他从她那里拿走的一些书。他总是不把书还给她,她以为他早忘了扔去哪里了。那本《不能承受的生命之轻》也在里面。
他突然紧握住她的手。尽管他自己的手就在不受控制的颤抖。
“我有阿莱克斯的允许与祝福,我知道另外一个人也得到了,但他没有抓住他的机会,现在是我的机会,缇娜,请让我把话说完。”
陆灵紧紧闭着嘴,几秒后,她点了点头。
“你站起来,love。”派崔克说。
陆灵做了他要求的,她木讷地站了起来。
然后,派崔克单膝跪在了地上。他深深吸了口气,开始诉说。
“well ta, you know i always nsider yself the ckiest erson the whole universe, not jt becae of the cliche stuff that everyone talks about, that i can y football and have won titles and trohies, no, that’s only a sall art of life
i’ve travelled a lot with you sce i was a little kid, reber?underground, overground, tras, tras, through tunnels i can still see the sunlight through the s, vividly, the loured world ickly ovg ast then i looked to your eyes, a illion tis like right now, it’s the dee of the deeest bck, baby swirlg, sg yet still sarklg, it’s the bck ocean draggg to wasn’t ite clear about everythg as i was a stuid kid back then, but i’ve always known that i want it to be endless endless journey and endless skg to your eyes
ere searated, baby, it was like the world fallg aart and a sweet drea turng to a nightareand i was ost frightened by the idea that the journey uld end there and then i realized how uch i love you, ta and let tell you what y biggest ck is: i’ still here travelg with you this journey this ti, as i would icture it y head, it never ends
will you agree with on this, christe lg ? will you arry , y een?”
【缇娜,你知道的,我总是认为自己是整个宇宙最幸运的人。并非仅仅因为人们常常说的那些老生常谈——我会踢球,我赢得了那些冠军和奖杯。不,那只是生活中很小的一部分。
从我还是个孩子开始,我们就一起经历过很多旅行,记得吗?地下铁、地上铁、轻轨、火车、穿越隧道。我依然能看到阳光透过车窗,是那么鲜活,斑斓的世界快速地在我们身边奔涌而过。然后,我看着你的眼睛,一百万次地看着,正如现在一样。那是最深最深的黑,宝贝。旋转着、吞噬着、却依然闪耀着,像漆黑的海将我卷入。我那时还是个蠢小孩,并不是什么都懂,但一直都知道的是,我希望这是永无尽头的。永无尽头的旅程,永无尽头地沉入你的眼眸。