“公子，我可以躲在雨伞中。求公子不要赶我走。”翠翠哀求。

“雨伞？我试试。”张睿依照她说的，撑开雨伞，翠翠匍匐在伞下，敛息盘曲，张睿再将伞罩在翠翠身上。

翠翠说要略等些时候，张睿如她所说，等过了时间，揭开伞一看，翠翠果然不在原地了，才将伞收拢。

“你在哪儿？”张睿遍寻不见，喊道。

“我在这里。”细弱的声音从伞里传来，张睿一看，乐了，翠翠趴在支架间，姿势十分艰难。

“好了，你若是不打扰我们，我就不赶你出去。”张睿也并非铁石心肠，这些女鬼虽然助纣为虐，却也有情可原。

翠翠满口答应：“我晚上可以封闭五感，不会偷听你们讲话，白日你们方便了再用法术叫醒我就好。”说着，果真隐匿起来，不知声息。

张睿端详许久想不通关窍，于是作罢，将雨伞放进书箱。

张睿想着昨夜女鬼被赶走了，今晚可能不会安宁，便和孔生秉烛对弈起来。先前张睿在孔生的指点下，渐渐有了自己的风格，于是这一番厮杀颇为激烈。

窗外北风怒号，不时拍打窗牖，二人聚精会神，你来我往，寸子不让。

突然烛光微晃，张睿执黑子的手顿了一下：“哪位朋友？请现身相见。”

说着将黑子放下，断了白子退路。孔生皱眉苦思起来，举棋不定。

“公子法力高强。”偏中性的女声响起，却是凌霄身影显出，依旧是昨日打扮。

“是你，竟然还敢再来？”张睿怒喝。

“公子息怒，昨日之事，实在是妾身不得已而为之。孔公子慌乱间的一句为我收敛尸骨，妾身不知真假，却依然感激他。只是姥姥严厉，我若是不能如她所愿，就要受到炼骨苦楚……炼骨痛苦非常，妾身实难忍受，于是慌乱之下莽撞行事……伤害孔公子实在不是我本意。”

凌霄长相英气端庄，话语铿锵，说到最后，却柔声哭泣，令人动容。