“黛琳!”费伯爵咆哮着。

猎狗跑过大厅，奔逃吠叫着想要出去。仆人们定在原地，仿佛被北风冻结了，然后迅速地走开，像是被狐狸追赶的小鸡，消失在小门之中。

洛杰最大的妹妹玛德和奈儿畏缩了一下，而较小的则睁大了眼睛，全部的人都躲到附近门口的帷幕后面去。莉莲在椅子上坐直起来。

伯爵怒气冲冲地走进大厅。“这是什么，洛杰?”

“什么是什么?”

“你的女人的鞋子怎么会跑到圣母玛莉亚的雕像上去?”

“你在说什么?”

“这个!”他父亲抓住黛琳红色鞋子的鞋带摇晃着。“它们被挂在圣母玛莉亚的脚上!”

他妹妹叽叽咕咕笑着，洛杰突然了解到黛琳正躲在他的背后。“小声一些，父亲。”

“我高兴大吼就大吼，这里是我家!”他朝黛琳皱着眉。“我不喜欢变成别人开玩笑的对象。”

洛杰转向黛琳。“你是在跟我父亲开玩笑吗?”

“不是。”她摇摇头。

“我的妻子说她不是在开玩笑。”

“我告诉过你，她不是你妻子，除非你们在教堂里完婚，否则我不承认这段婚姻。”

“那是合法的婚姻，而我不想为了取悦你的猪脑袋再结一次婚，父亲。麦威是证婚人，你自己的神父也说这样的婚姻是有效的。”

“我不想在自己家里听到别的意见。你的女人必须穿鞋子。农人才光着脚乱跑，淑女则不，我的媳妇更不会这样!”