赫福伯爵弯身把杯子捡起来，放在附近的桌子上。

“国王至少给了你跟曼彻斯特和萨斯伯瑞一个顾问的头衔，可是却什么也没有给我，尽管这几个月来我是怎样拚死拚活地去抓卡沃德那批家伙！”

曼彻斯特伯爵搔一下大肚皮。“放轻松一点，莫莱，我上次看见你还好好的，不像被威尔斯人找过麻烦的样子。”

赫福伯爵看起来若有所思。“然而莫莱说的对。谁会想到国王竟然会派贝唐玛偷偷地跟卡沃德谈判？你看亨利是多么喜欢让我们惊讶？他向来喜欢这样。”他耸耸肩。“我想这是由于你上次攻击西洛谷的结果，尼尔。卡沃德的一些女眷也被烧死了。”

尼尔狠狠瞪他一眼。“老天，我不要再提那次屠杀，那不是什么值得骄傲的事。”

赫福说：“放心，是傻瓜才会把妇孺放在那木造堡垒里面。”

通往塔楼房间的门是开的，可是艾琳不想进去。她站在外面的楼梯口，可以听见里面的动静。国王要跟卡沃德谈和的消息确实让人震惊，可是每个人也都说，这正是亨利的作风。国王喜欢政治和谈判。这样让守边境的领主大吃一惊更是他的本性。

听到这个消息的时候，她正在跟一些公会的代表谈话。国王的人马把这里搞得乱七八糟是一回事，可是城里人最担心的是那些从外地冒出来的商贩，他们贩卖各式各样的东西，抢了本地人的生意。

亨利要和卡沃德谈和的消息使大家忘了本来在抱怨的事。谁也不知道以后会怎样发展。

“不要忘了，”铁匠说道。“卡沃德的父亲曾经宣称这块地方在古早以前就是属于他的。”

酒商呻吟了一声。“亨利国王出卖了我们。这谷地是英格兰人的，我们一直在跟威尔斯人对抗！”