第9页

王沐歌:【秦哥你好,请问我是直接翻译中文句子成英文句子就可以了吗?】秦劭一直没有回复。

直到中午的时间,秦劭才来了信息,直接发给了她一张照片。

照片中是笔记本的一页。这一页内容被一道红笔的竖线一分为二,左边占三分之二宽度,右边占三分之一宽度。

左边的内容像是手写的翻译内容。分为两种颜色,蓝色碳素笔写的内容像是自己的翻译,红色碳素笔的内容像是正确答案。

右边的内容看起来就简单许多,像是左边红色句子里的一些固定词组和句式结构被单独摘抄到了左边,方便笔记的主人提取重点内容。

王沐歌观赏了半天,总结出了一个重点—— 学霸这英文写得还真好看啊。

学霸就是学霸,方方面面都如此优秀。

王沐歌佩服!

王沐歌决定向学霸学习,摆好自己精心准备的本子,架好书,拿起笔,然后就卡在了第一句中文翻译上。

“许多人也许会抱怨,税收是一个沉重的负担,因为税收会减少他们的可支配收入。”

嗯,抱怨怎么写来着?baoyuan?

王沐歌觉得做翻译还不如让她把正确答案抄十遍呢。她现在脑子里真的一点头绪都没有啊。对啊,她要询问一下学霸这种情况该怎么办!

王沐歌:【秦哥你好!】王沐歌:【请问必须是我自己先把句子翻译成英文再对答案吗?我不能直接背范文吗?】王沐歌刚躺在床上等了一会儿,秦劭就发来了回复。

秦劭:【王小姐,你背过范文吗?】王沐歌:【背过。】然后作文得了4分。

哦,王沐歌大概明白学霸的言外之意了。

直接背句子是没有灵魂的,得自己先去尝试着翻译一遍,才能真正学到知识!