陆如音进来的时候便看见这样奇怪的一幕：杜晟像个复读机一样每喝两口茶，就夸一句好，陈东方两手置于膝盖上，半尴不尬地点头，表情里充满疑惑。

杜晟正搜肠刮肚地想还有什么词能夸夸这一股霉味儿的茶叶，就见陆如音推门进来，他立刻站起来满脸堆笑主动上前两步： “小陆知青，我这次是专程给你道歉来了。”

“上次是我态度不好，你大人有大量别生气。”

“你看，我特意从上京麦香村给你买了京八件。”

办公室的小桌子摆着一个精致的红色纸盒，上面印着富贵的牡丹花和两个红脸大头娃娃，中间则是三个金闪闪的大字“麦香村”。除此之外，桌子还有麦乳精、进口糖、水果罐头和一大兜的红富士苹果。

这一连串的操作却把陆如音给整不会了。

杜晟这是吃错什么东西了吧。还是说也被穿了？

眼见陆如音不说话，杜晟心里着急，买这些礼物他可是大出血。

“陆知青，文化局的确需要你这样的人才，我们局长前天给我下了死命令，说如果今天不把你请过去，就别回去了。”

这话就有点夸张了。

其实陆如音也知道这个年代的确需要翻译方面的人，她自身虽然不是什么为国家冲锋陷阵的人，但如果自己能做些什么，自然也会当仁不让。

只是眼下扫盲班的新老师还没有来，叶予安过几天就要返京，她不能放着两个班的学生不管。

至少要等到开学后新老师来了，工作上的事情也交接清楚，她才能离开。

但杜晟仍以为陆如音在拿乔。

他现在已经不敢生气了。

他着急。