第83章
就在调查部全力查询红门与华国运动这两个组织与华大事件的关联时, 苏葵已经完成了她为十周年庆典视频写的解说稿件,并且附带上了翻译版本。
很快,制片厂就开会对她的稿件进行了审核, 他们主要负责中文稿件的审核, 弗洛朗亲自出席会议, 负责她的法语版本的审核。
本来这事用不着他出场,本来这场会议苏葵也不应该参加。
但弗洛朗愿意为了苏葵亲力亲为, 苏葵作为创作者也是他的翻译, 就一同参加了会议。
这是她要过的第一关, 这部分审核通过了,后续拍摄的纪录片解说任务才能一起交给她。
会议上寂静无声。
显然,这份稿件的质量出乎他们的意料。
大家之前已经了解过苏葵这个人, 知道她以前从来没有写过解说词,可以说完全不了解这个行业。如果不是她知名作家的身份以及弗洛朗对她的大力推崇,恐怕这事根本落不到她身上。
好在这段时间她表现出了刻苦努力的态度,几乎每天都待在制片厂这里学习, 遇到任何不懂的也虚心请教,大家对她还是寄予厚望。
她现在拿出的成绩也确实没有辜负这份厚望,但就是这样才震住了几人。
现在就有一位电影制片厂的编辑问道:“苏葵同志, 你以前真的没有写过纪录片的解说词吗?”
解说词是纪录片的重要组成部分,是一部纪录片的灵魂所在,并不比创作小说简单。
一份好的解说词, 应当做到具体形象准确, 并兼有叙事、抒情表意以及提炼升华等功能,并且还能与画面要素配合, 达到声音与画面感的统一。
可以说这同样是一个技术量不低的工作, 一般都是由专人写作, 他们制片厂就有几位编辑从事这个工作,都是厂里的老资格了。
刚才那发出疑问的就是其中一位,不怪他发出惊叹,实在是因为这份解说词完全不像一个新手写的。