春草不安的目光投向北条管家，她在一旁笑，摆手说道：“呐呐，一定是因为春草小姐太漂亮了，你看秀一郎少爷都看呆了呢！”

“北条管家，你在开玩笑吧。”勾引日本和尚犯下色戒，可是会遭天谴的！

久恒秀智微微一笑，“北条小姐说的是实话。穿着浴衣的春草小姐，的确是让我一眼惊艳了。”春草一怔，迅速便红了脸。

他继续说道：“这大概便是你们中国人所说的人靠衣妆吧。”

衣？妆？

她的脸色一僵，他这究竟是褒是贬？

他的目光转向北条管家，“北条小姐，她还缺一双草履。”

（注：浴衣（ゆかた）为和服的一种，是以绵为材质的简化版和服。[3]浴衣因材质轻便而令穿著者容易感到凉快，但它与其他日本传统衣着基本上相似，有着直线的缝接与宽阔的衣袖。

草履（ぞり）通常由布、皮及玻璃等材料制成，男女子皆可穿。与木屐一样男子的会较为朴实而女子的会较为花巧。另外，草履跟木屐是不一样的。男子的木屐（下駄、げた）一般较为朴素，大部分都是淡黄色，没有任何装饰花纹；而女子的则变化很大，五颜六色，并且大多有雕刻上不同的花纹。木屐通常以木制成，现今多与浴衣同穿。）

chapter 8

春草喜欢热闹，小时候犹为喜欢跟着大人去市集逛重九节的菊花花市。老池在右边，母亲在左边，中间就小小的她。那时候，她还是八九岁吧。半路上母亲在一个卖花担子前停下，惊奇地叫起来：“哎！居然有玉兰花！”

老池也笑，“没想到这里居然有这种小玉兰。”