“是呀……”

连耳根都红透了的惠里轻声说道：

“所以我才会喜欢他嘛！”

完

时限将至的罗曼史

9

翻译校对：深渊使者

放学后的走廊，视听准备室门前发生的事。前来归还资料录像带的千鸟要伸向门把的手突然停了下来。

“……？”

门的另一边传出她所熟知的男女声。一人是挚友常盘恭子。另一人是相良宗介。

“哎……我们这种关系，还是结束了吧？还是觉得不大好哎。”

“为什么？已经走到这一步了……”

紧张的气氛和不同寻常的感觉穿过门传到走廊中。

恭子和宗介，两个人在悄悄谈什么？

不能偷听……即使这样想，小要还是像被钉在原地一般，竖起耳朵。

“对我没兴趣了么？”

“不是，并不是这样。我现在还是非常喜欢你哟？昨夜的事情……我丝毫不后悔。”

（啥……）

扑通，小要的心跳突然加快了。

恭子、对宗介？两人偷偷瞒着我？这怎么可能。还有，什么是昨夜的事情？

“对我而言，我决不会忘记昨夜的事。这不好么？”

“可是……”

“难道你是在在意她的感受吗？”

“……嗯。因为、她是我最好的朋友啊？而且对你也很认真。如果她知道我们真正的关系，一定会受到极大的心理创伤。”

脸上的血色完全褪去，眼前变得漆黑一片。

回头考虑一下平时的宗介和恭子之间，虽然的确略有些不自然的话语——然而小要还是陷入了极度的混乱之中。

“我不想背叛好友。”

“我的感受你想过吗。她的确非常有魅力，可远远比不上你。她有更般配的对象。”

“但、但是……”

“她一定会理解的。她是个坚强的女孩子。”

丝毫没有注意到。

两人已经配上了。虽然我对宗介并没有具体特别的关系、恭子也许也并没有需要在意的理由……但是这种事、这种事——

“啊……”

小要单手抱着的录像带中的一盘落到地上。清脆的声响传遍整条走廊，同时打断了宗介他们的会话。

“……谁？！”

恭子的声音。小要在原地呜咽了半天，轻轻嘟囔了一声。

“fu……fuoffu。”

“什么呀，是bon太君啊……”

“比起这个，你听着。我已经说过许多遍了，我还是——”

像什么都没有发生过一样，两人继续先前的会话。

“cut、cut、cut！”