bon太君温柔地“呼呣”一声，拍了拍马头男的肩膀。小要则是朝bon太君的后脑勺粗暴地敲了下去——

“莫名其妙的对答，还真的对得上咧！”

“呼呣呼……”

伸出短小的臂膀，bon太君一面摸摸头，一面往后退下。顿时回了神阳子开口说道：

“……无论如何，我可是因此活跃地将犯人逮捕到手，太好了。”

“若菜小姐，你好像只是在一旁暴走而已吧……”

无视于小要的发言，阳子当场弯腰取下马头男的面具。露出来的，不过是一张普通到不行的脸；一名再平凡不过的年轻人。

“呜……呜呜。”

男人第一次发出还算正常的呻吟声，阳子则帅气地掏出警察手册——

“听着，变态，你当场一字不漏地说清楚讲明白！”

“…………”

此时的小要心中由衷的想法是：“没有让这个人认出宗介的本尊，真是太好了”。

“呜……这样子啊，那我就说了。”

青年茫然地自白着。

“说！为什么要做这种事情？”

“因为……马尾（注：马尾英文为onytail）才是世界第一嘛！短发露出的后颈性感无比，长发则有成人味，两种乍看相互矛盾的元素，却能完美的兼容并蓄……对吧？”

青年语重心长地强调。

“而且…最近搭电车时，几乎都看不到绑马尾的女生……我真的好伤心难过。”

“所以就犯下这种偏差行为的罪行？”

“是的。但刑警小姐，我很满足。因为我希望能诚实地面对自己而活……我说完了。”

“这样啊。我想你得被关一阵子了，在里面要注意身体呐！”

“好的，承蒙您关照了。”

听着这种对话，小要流了一头湿淋淋的冷汗。

（不该是这样吧……一定有哪里不对……）

抱头苦思的小要身边，bon太君双臂在胸前交叉，不知为何一脸感动地点着头。

—[完]—

无垢的追忆[上]

翻译校对：深渊使者

似曾相识的校舍。

似曾相识的走廊。

窗外的景色也和自己的学校非常相像。

可再怎么说——在别人的学校里走着，根本就不能镇定下来。

某个星期五的午后，千鸟要和相良宗介出现在邻市的驹冈学园中。身为学生会的一员，他们是为多摩地区高校自治联络会——通称“多自连”的事情而来。

多自连主要以40所西东京高中学生会构成。

各个学校派出的代表会面、谈这谈那、互相帮助、增进相互间的友谊……是个理念不明的组织。

这个多自连正在企画下个月进行一夜两日的合宿旅行。今天他们是来会面商谈的。

“啊~镇定不下来啊……”

在走向驹冈学园学生会办公室的路上，小要轻声发着牢骚。

她和平时一样穿着阵代高中的校服。白色的上装和蓝色的短裙，素色为主的制服中红色的蝴蝶结饰物成了富有魅力的特征。

这是在区域内的女孩子中相当有名且受欢迎的制服，在书本和杂志上也有介绍。10年前采用这个设计之后的次年参加阵代入学考试的女生就增加了5成。

相对的。

驹冈学园的制服是异常——朴素的茶色上装。领带则是无趣的暗红色。似乎因为校规特别严厉，蓝色的裙子毫不例外地直抵膝下。

完全不能体现学生风采的设计被其他学校的学生们嘲讽为“插花上的蟑螂”什么的。