“那么干杯。为了奇怪的海岛和黄金的记忆。”

“干杯。”

“干杯。”

三人碰过杯，开始一桌小小的酒席。

————————

后记

这次追记的是长篇角色的喜剧。关于克鲁兹·威巴和秘银的事宜参考长篇。我认为偶尔也写写两个男人懒懒的故事应该也不错（哎，不行……？）。bg推荐圆舞曲。贯彻全篇的倦怠感我觉得写得不错。接下来会是泰莎的故事……吧？

1999年4月贺东招二

—————

翻译的后记：

吧主真是个人才。如果经过训练一定可以和水星庵（阵代的美术老师）有一拼[远目]。寻梦、寻找浪漫……突然发现自己没什么理想呢。唔……

顺便预测一下宗介拿到500万美金后的生活。在他自己选定的地方（一定是什么奇怪的地方）买一幢房子，里面架设数十道安全措施。每天出去钓鱼。大把的钱砸在购买枪械和枪的部件上。除此之外我也想不到什么了……

以上。

钢铁的夏日幻影

4

蓝色的天空。闪耀的太阳。千变万化的海浪。

沙滩上，有一位少女走著。

清爽的背姿。及腰的黑发，与阳光相映的白色泳装。提著装著三个西瓜的手提袋，一步一步的走著。她的头发随著步调摇摆著，舒爽的海风带动著这里的气氛。

「我要跟她见面．．．」

高处房子的阳台上，他把望远镜从眼睛上拿了下来。

「请问您说的是哪位？」

背後的一位男子问道。

「那个女的。无论如何．．．」

「可是，柾民大人———」

「鹫尾。我说过了，我想见她」

「．．．是」

一个鞠躬後，那男的就往屋内走去。

「啊啊．．．。这真是位适合舒爽海风的人哪．．．」

他轻轻的叹了口气。

对於被别人称呼为「清爽」与「舒爽」的千鸟要，则是发出了埋怨的声音。

「热死了．．．」

全身充满著汗水。眼神毫无精神。

将三个西瓜放好後，看了一下沙滩洋伞的下面。只放著六人份的行李，却没有半个人。

「真是的。叫人家去买东西，结果大家都跑到哪里去啦．．．」

弯腰了一下，附近出现了一阵爽朗的笑声。看了一下，那是一起来海边玩的，也就是阵代高中的同学们回来了。有男有女。每个都是穿了泳装。

抱著救生圈的常盘恭子，一下就跑了过去。

「小要好～～慢呦！真是的，我们都先去游泳回来了！西瓜买了没？」

小要砰砰的敲了下西瓜。

「这里。．．．话说回来，你们好像没警戒心喔？也没留个人看行李，就这样丢在这里。里面没放钱吗？」

「这点不必担心」

恭子等人的後面，保持沉默的相良宗介说话了。深锁的颜面加上双闭的嘴唇。穿著迷彩色的海滩裤。