宗介原封不动地照搬出以前——在东京的时候，从老战友们那里听来的话。宗介特意跑到南桑来，就是瞄准了这个暗黑格斗战。

“出场者有半数在几个月之内就死掉啰。这你也知道吧？”

“好像是那样吧。”

宗介满不在乎地说。署长把警帽重新戴在头上，仿佛在刺探般地低声说道。

“想要在‘那个’里出场的只有两种人。要么就是欠了钱，或者有把柄握在别人手里的原as驾驶员，要么就是对自己的实力过分自信的傻瓜。二者其中之一。能问问你特意对它表示兴趣的理由吗？”

“首先，就是要钱。我想为一个女人赎身。是个妓女。”

“哪儿的？”

“不在这个镇上。在东京。”

当然是胡说八道的。只是把在酒馆和电视剧里听来的烂俗剧情搬出来而已。编造说女人在东京，只是为了让署长他们不容易对证查实而已。

只是为了这种事情的话，署长也能想象得出来吧。对于女人的话题没有太大兴趣的样子，他继续询问道：

“别的理由呢？”

“和你的工作差不多。你喜欢这个房间吧？”

这么说着，宗介环视着肮脏的审讯室——散布着血迹、牙齿和指甲的房间。

痛苦的痕迹。暴力的气息。

不是伪造的，真真正正的那些东西。

“斗技场的比赛只是体育运动。虽然有喷射燃料的刺激臭，但是哪儿也没有血和硝烟的气味。”

“你是说要把这个作为理由吗？”

“我可是认为足够了啊？”

于是署长全身摇晃着笑了起来。松垮垮的肉微微地震颤着，紫色的嘴唇的缝隙间漏出一阵阵抽筋般的笑声。

“看来你多半是属于第二类呢。看起来对自己的身手相当自信哦。”

“我想知道答案。”

“有意思。太有意思了。我去就替你说说吧。只不过呢——你可是什么后台也没有。到结束‘内部比赛’取得信任为止，那个法国人的性命就先由我们保管吧。你可以回去了。相良宗介。”

只说了这句话，署长离开了审讯室。

虽然把雷蒙留下自己走掉很不好意思，但是这时候也只好先放着了。宗介在离开警察局之前，适当地看着给了其中一个警官大约50美元，嘱咐他“好好对待牢房里的那个法国人。以后还会给同样多的钱作为谢礼”。

从警察局出来刚走了一会儿，就听见了娜美的声音。

“宗介！？”

横穿过布满尘埃的车道，娜美跑了过来。大概是已经知道被逮捕的事情了吧。好像一直在警察局斜对面的简陋的小咖啡馆里，束手无策地打发时间的样子。

“到底怎么回事？雷蒙老爷呢？”

“还在里面。跟署长谈了谈我才能出来的。”

“署长……那个冷血的恶棍？”

看来署长多半还是个名人。读到娜美脸上浮现的惊讶与怀疑，宗介就理解了。

“为什么只是‘谈了谈’就能让你出来？……呃，怎么回事，好臭啊。”

抽了抽鼻子之后，她拼命挤出难受的表情。