“如果舰长在这里的话，她也会做同样的事情，如果从一开始就是她在下命令，你也许就不会那么害怕了，哈，哥达特？”马度卡斯用他平常的那种带着刺儿的，讽刺的口吻说。

“不，我只是……我道歉。”

“哼。那就别在意了。另外……”

“公爵”将他的帽子转回了原位。

刚刚展示过他不会被加里宁少校或者其他任何魁梧的陆军人士之流打败的司令官，又变回了平时的那个疲惫的中年男人。

“游戏结束了。立刻开启与地面部队的通讯线路。他们现在比我们还要危险——有一枚鱼雷正朝他们去了。”

——举步维艰的潜艇大战分界线——

翻译这一段需要很精确，但是我偏偏没有相关的知识……

这么说来专业翻译好辛苦啊……

对了。潜艇用的是球坐标还是直角坐标呢？应该是直角的吧？

无论怎么说，现在才看见了马度卡斯的真本事……

——————

太平洋圣诞号

正所谓“屋漏偏逢连阴雨”。

刚对付完出现在船上的那群“阿拉斯托”，宗介和他队上的其他人就从“danaan”那里收到了一条关于新的威胁的信息。

——敌人的高速鱼雷正在接近中。估计时间，一分钟以内。立即采取回避措施，并且带领乘客撤离，不得延误。

“可恶，你不要说得那么冷淡好不好？啊？！”听到传来的通讯后，克鲁兹对着天空大喊道。他的声音立刻被喇叭里播放的撤离广播淹没了。

“全体乘客和船员请立刻向右舷撤退。换句话说，就是船的右边。重复一遍。请到船的右舷去。对于在如此美妙的圣诞夜里，令各位，我们重要的乘客，感到担心，我们感到无比的抱歉，但是为了防止在极小的几率下，会有什么事情发生，我们需要请您们立刻到船的右舷——”

克鲁佐抓着旁边的扶手，在无线电里对他舰桥上的下属怒吼道，“别在那儿傻了吧唧的道歉了！！只要重复命令就行了！”

“但是，克鲁佐中尉，因为我们正在给大家造成困扰，我们的责任就是要——啊，糟了。扬声器的开关还开着呢。”

“你这蠢货……！！”

真名刚刚被大声地通告给了全船的克鲁佐挥舞着拳头，脑袋上的静脉全都蹦起来了。

“啊，中士，我非常明白你的处境有多为难，但我想咱们最好还是撤吧。如果鱼雷打过来的话，船的这个部分可能会被炸烂的。”克鲁兹在他身后冷静地说。而克鲁佐只是咋着舌。

按照马度卡斯的命令，“danaan”上所有的直升机都已经在待机中，随时准备实施救援行动了。其它那些先行起飞的运输直升机则在水面上布下了干扰物来干扰鱼雷的导航系统，试图保护这艘船。

但是，这么大一艘船，要想躲开敌人的鱼雷几乎就是不可能的。

“大家都该撤了。已经没什么可干的了。”

“还有一个方法。”