沉重的脚步声。达尼刚跟在小要后面进了厨房门。

桌子上有胡椒粉罐。小要投出罐子打在达尼刚的胸口，里面的粉末一下子飞散出来。但是达尼刚笑着往鼻腔里深深吸了一下胡椒粉。

“……！”

经过训练，可以一定程度抵御催泪瓦斯——小要回忆起宗介以前这么说过。对，这个人也是训练过的战士。

（宗介……）

他现在在哪里呢？大概不会再来救我了吧。那种冷冷的态度，把我当成包袱——

“没地方逃了，没地方。”

扔碗，被挡住了。

扔勺子，没有任何意义。

找到菜刀了，小要用全力扔出去。不像电影里那样插伤对方，而是柄打中后落到地上。

“别过来！”

“这可不行。不行。”

从厨房的窗口向食堂看，没有人。没人来救她。

男子突然冲过来，简直就像海啸。被追逐到细长的厨房角落里的小要毫无躲闪的余地就被撞到，被一路推到墙上。像铁一样硬的肌肉触感和令人恶心的汗臭。

不能呼吸。好辛苦。好痛。。

“……啊。”

“听着，我讨厌东方人，尤其是杀掉尼克的中国人。把我的尼克……！向你敬礼……你懂不懂这种屈辱感？！这种屈辱感！”（翻译插嘴：尼克是谁？这人的脑子没有问题么？？srt成员都有人格缺陷吗？？？说到底，贺东那家伙和中国人有仇吗？！+校对插嘴：汗，算了算了，老大息怒……当他没说，当他没说……）

这个人发狂了。尼克，是谁？他以前的战友吗？

小要没时间再考虑这些了。那个男人一手抓着她的颈部，另一个手挥舞着举起刀。充满疯狂和喜悦的目光。世界上竟然存在这种人——

“千鸟！”

食堂的入口处传来声音，是宗介。

（啊……终于来了。）

可太远了。达尼刚的刀距离自己的脸不足30，宗介站在墙壁对面数十米处。来不及了。太晚了。

达尼刚似乎也是这么想的。听到宗介的声音的一瞬间他停顿了一下，随即立刻又把刀往小要的脖子上靠。从一开始就打算杀掉小要吧。手腕的力量加强了。准备刺了。现在——

已经不行了——她没这么想。坠落中的飞机驾驶员在最后的瞬间依然会扳动操纵杆。

现在的小要就像是驾驶员。

挣扎着向旁边的水斗靠过去，她的右手抓到了什么——不是刀，也不是棍子，是扁扁的长方形塑料板。不管了，什么都行。

“嗯……！”

小要将这块版全力砸向对方的脸。对男人来说，这种打击力是极小的；但那个动作——用刀割她脖子的动作——停下了。

被惊讶和震惊占据的达尼刚的脸。

脸的左半部分被打中了，从额头到下巴的皮全部卷起，露出黄色的脂肪和粉红色的颧骨。像是要掩盖这些伤一样，血一点点渗出来。由于痛楚而扭曲的脸变得更加难看。

“哦……啊！哦哦哦！”

达尼刚放开小要，后退数步。他用左手捂着脸，发出猛禽一样的惨叫。

“呃……咳！……？”

小要咳嗽着跌坐在墙边。她举起右手握着的东西仔细看，原来是做菜用的abs树脂制刨板，表面还沾着刚刚刨下来、粘糊糊的——

“呀——！”

小要立刻把这个扔出去。