却说李翊领了冀州牧，深感责任之重大。
兼之北方二袁儿并未灭除，更使其不能心安。
乃拨兵马万人，于漳河对岸处下寨。
静静观察袁尚、袁谭两兄弟的争斗。
而袁尚与袁谭目今各自领兵，在河间厮杀。
一连五十余日，死者不计其数。
河间百姓苦不堪言，凡壮年男丁，无一人敢擅自出户。
否则必被充入军旅，死于两军相斗。
二袁儿中，属袁谭最为暴戾。
尤其在失了父爵，被弟弟抢先之后，更令他性格大变。
比之从前，愈发喜怒不定。
为了击败袁尚，袁谭派军士到各县乡里去募兵。
每家每户，只要是有男丁的，一律充军。
如果找不出男丁，便强征财物，供给军用。
数月下来，
河间国人心惶惶，大量民众隐入山野，或逃亡他郡。
一时间，河间国人口大量流失。
然袁谭、袁尚两边之战事仍未有果。
数仗打下来，袁谭也觉短时间内灭不了袁尚。
又想引外援相助。
巧的是，袁尚也是这般想的。
两兄弟同时想到了刘表，因为刘表与袁绍关系匪浅。
若不然，刘表也不会在兄弟相斗之时，专程写书过来解和。
如今，解和不成，那你站队吧！
袁尚、袁谭几乎是同一时间派出使者，去荆州找刘表求援。
希望他能供给一些器械粮草过来，帮他们撑过这个冬天。
等到李翊到时，刘表的答复也传回冀州了。
袁尚得刘表书，其书略曰：
——“袁显思天性峭急，迷于曲直，君当以兄礼事之，不可内中生隙。”
“目今曹操、刘备俱在冀州，君可先除之，以率先公之恨。”
“事定之后，乃计曲直，不亦善乎？”
“若迷而不返，则是韩卢、东郭自困于前，而遗田父之获也。”
袁谭得刘表书，其书略曰：
——“君子违难，不适仇国。”
“日前闻君屈膝降刘备，则是忘先人之仇，弃手足之谊也。”
“表深以同盟为耻矣。”
“若冀州不第，当降心相从。”
“待事定之后，使天下平其曲直，不亦高义耶？”
“如今相斗，徒于外人取利。”
“惟显思察之。”
刘表两封书信下来，俱是给二袁兄弟解和。
而对发支援粮秣器械之事，只字不提。
袁谭得书后，怒叱刘表不讲义气。
“吾父在时，常言与刘景升交厚。”
“今其子有难，彼如何忍心作壁上观？”
郭图言道：
“既刘表不肯相助，不如发兵强攻。”
袁谭闻之，又责郭图说道：
“前日汝令我投靠刘玄德，然其却把冀州牧给了李子玉。”
“我数仗下来，什么也没得到。”
“此皆汝之过也。”
郭图惶恐不能答，只能喏喏赔礼。
“……罢了，眼下说这些也无用。”
“想要我父亲冀州的人太多了，曹操、刘备、袁尚全都虎视眈眈。”
“如今吾手上兵弱粮少，哪里争得过他们？”
袁谭越想越是觉得心烦，下令让人继续去左近县乡征募兵丁。
“……左近县乡的百姓，大多逃亡的差不多了。”
“剩下的都是些老弱妇孺，不能征战。”
郭图解释道。
袁谭便问哪里还有男丁。
郭图答说，只有漳水上游的成平县还有些男丁。
袁谭即拨了五千军士，命郭图去成平县征兵。
大军动向，早早惊动了成平县的百姓。
县里居民本就生活艰难，又听说了袁谭性格之暴虐，不将人当人看。
个个都害怕起来。
可说要他们离开乡里，却又舍不得。
大伙儿在这里土生土长，不到最后时刻，谁又愿意背井离乡呢？
时有人闻说，新上任的冀州牧李翊，领兵来了河间国。
成平县县民乃相互商议：
“人言李郯侯乃仁义君子，重视民生。”
“今袁家兄弟同室操戈，我等走投无路，何不去投李郯侯？”
商议既定，县民们扶老携幼，约莫千人众。
直往李翊大帐而去。
早有人报知李翊，李翊遂停下笔墨。
亲自出迎，见着百姓成群结队而来，便问其来历。
县民之中有年长者，出来答说：
“吾等是成平县的百姓，因袁谭在河间大肆征兵。”
“数月下来，河间人走得走，逃得逃。”
“只剩下我等走不动道的，不知该去往何处。”
“闻说使君仁义爱民，吾等特来寻求使君庇护。”
李翊见此，乃亲自扶这名老者起身，道：
“既如此，吾护送尔等回县。”
“保管无人能强征你们入伍。”
于是，下令拔营，全军进驻成平去。
众民大喜，连连拜谢。
甄尧忙问：
“君侯不是想坐观二袁儿争斗么，如今怎么这么快便进兵了？”
李翊解释说：
“在成平观望亦无不可。”
于是全军拔营，入驻成平县。
进县之时，李翊又下令：
“进城之后，不得抢夺百姓财物、淫人妻女。”
“违令者，立斩不赦。”
于是，军民震服。
成平百姓见着李翊军法严明，又对比二袁儿的所作所为，无不感慨唏嘘。
纷纷感叹，袁尚、袁谭哪里有乃父风范？
这河北大地，是该换个人当家做主了。
这位李使君，仁义爱民，又听说是袁家女婿。
忠于他，也就是忠于袁氏。
简直两全其美。
就在成平百姓，七嘴八舌，讨论着这位新来的冀州牧时。
街道上，走来几个人。
这些人身着富贵，不比其他百姓。
而领头之人，是一个四十出头的中年男子。
直接往李翊方向走来，被许褚等护卫远远拦住。
那男子笑脸相迎，言说是找李翊的。
常言道，伸手不打笑脸人。
李翊挥了挥手，示意许褚放那男子进来。
许褚等众乃让开道路。
那男子连连谢过，跌跌撞撞，满脸堆笑地跑到李翊面前行礼。
“……见过使君，见过使君。”
李翊上下打量一眼，这男子居然穿的是紫色衣服。
由于紫色在古代是很难染的颜色，属于非常贵重。
李翊暗忖，自己自入成平以来，所见民众大多面色蜡黄，脸有饥色。
这男子怎得独肥？
还着紫衣？
“……汝是何人？”
李翊望着他，澹澹问。
男子弓着腰，不敢挺直身板与李翊对话，笑着说：
“……回禀使君，小人是这成平的成平长。”
哦？
李翊眉梢一扬，反倒笑了：
“难怪你如此独肥，原来是这成平县的县令啊。”
成平长嘿嘿说道：
“惭愧，惭愧，让使君见笑话了。”
原来，就在半个时辰前，这名成平长还在府里大块朵颐吃肉。
是县丞匆匆忙忙地赶来，告诉他。
说是新上任的冀州牧，莅临咱们成平县了。
您作为县一把手，还不出去拜见这位省一把手。
怎还有心思在这里喝酒吃肉？
那成平长闻言，果然觉得手里的酒肉不香了。
连忙带着几名县官儿，出见李翊。
“使君，下官已在县府置备好了酒菜。”