还是我师爷运气好。”李清照看向苏轼。
苏轼嘿嘿一笑。
苏轼是快死的那年穿过来的,历史上这个时间点的他所有的词都已经写出来了,完全体会不到李白和李清照的感觉。
这更让李白不爽。
这不公平啊!
“列缺霹雳,丘峦崩摧。
洞天石扉,訇然中开!”李白又念了四句,念得十分豪迈。
“这我要是能带回大唐,还不得让季真兄惊呆。
为什么就是带不回去呢?”李白抓耳挠腮。
如果他后期写出来的作品水平一般也就算了。
偏偏都那么绝。
又都带不回去,这怎么能让他不急?
“知足吧,我都习惯了,何况带不回去又有什么关系呢?你的才华就在那里,你现在带不回去历史上的你写的那些诗,以后你也能自己写出来的啊。”李清照安慰。
她确实是习惯了。
而且她尝试把自己写的词带回大宋的方法更多,结果就是死活带不回去。
哪怕她拍了她写的词的照片,等带回大宋的时候,照片也会自动被打码。
“知足吧,最起码你们写的诗词没有被后人瞎改读音。
杜牧就三首诗被放进了中小学课本,结果就被改了两首。
其中《山行》被改的还是韵脚。
这要是有点中华文化基础的外国人来看了,还以为我们中国大诗人杜牧没有文学功底呢。
说不定还会有人嘲笑说就杜牧那水平,连押韵都不会,竟然是大诗人,中国历史上就没有真正有才华的诗人了吗?
这么一想,杜牧不比你们惨?
要是杜牧川来了,知道了这些事儿,估计都得发疯。”沈言之也安慰。
他本来是想让李白宽心些的,哪想到李白听他这么说更生气了。
可不只是李白生气,李清照和苏轼的神色也不好看。
“瞎改!”三个大文豪异口同声。
沈言之愣了一下,才知道自己说错话了。
中国文学如此瑰丽灿烂,越是有才华的人,越是接受不了传统文学被瞎改吧。
尤其是诗词之美。
那是精妙的平仄韵律和意象相结合的东方美学,中国美学,有行韵之美,有意境之美,还有灵魂共鸣的精神之美。
如此美丽的中华诗词被破坏了,苏轼,李白和李清照这三个大文豪怎么可能不生气?
“就没人管管吗?”三个大文豪又异口同声问。