哪怕林枫很懂写,但每个人对于的理解都不一样,林枫的理解也未必就适合霞之丘诗羽。
说到底,想要进步,还得霞之丘诗羽自己努力。
“哼,说了那么多,结果却不能提供任何实质性的帮助,我很怀疑你之前所说一切的正确性。”
毕竟是能称呼主角伦理君的强悍女人,霞之丘诗羽用冷漠和吐槽掩饰心中的激动和感激,表情写满了傲娇。
一边说着,她吃掉了为了见林枫专门点的拉面,走到电脑前,说道:“那我改一下你看看,这样是不是会让你比较满意一点。”
一本的改动,很多时候都只是细节上的问题,例如说话的语气、标点符号、用词。
第一感觉差不多,似乎也还可以,但读第二遍第三遍的时候,就感觉差了点意思。霞之丘诗羽盯着电脑,沉思良久之后才替换掉了一些用词。
林枫其实还是觉得挺遗憾的,如果用中文写的话,就能有更多的用词可以使用,能表达出更准确的情绪和语境。
用日语的话,在情绪表达上,激动的情绪和娇羞的情绪比较擅长,其他方面的情绪,就显得很普通。
所以绝大多数的轻之所以能火遍全球,靠的是创意,而不是文笔和描述。
认真评价的话,那些的文字水平最多也就只能算是达到了语句通顺的水平,距离真正的文字大师还是有着非常明显的差距。
如果村上春树写轻的话,一定会更让人有代入感。
这就是水平,想教都没法教,只能靠自己悟。
林枫又找了一些名家的,这个世界没有的作品,拿出来给霞之丘诗羽看,让她自己悟。
霞之丘诗羽非常有悟性,不然也不会第一本书就大卖。
霞之丘诗羽彻底沉浸在了文字的世界里,一时间入了神,身边没有地方可以坐,干脆就坐在林枫身上,也不觉得见外和不好意思。
林枫有些无语,在霞之丘诗羽快掉下去的时候才没忍不住伸手抱住了霞之丘诗羽,然后跟着霞之丘诗羽一起看。
名家作品,粗看就是一个故事,细看就变成了一段人生。
霞之丘诗羽倒是没有彻底投入进去,一边看还一边跟林枫交流。</div>