午饭后，天?更阴沉，更郁热。低沉潮湿的空气，使?异常烦躁。

格里高尔：（随手签好桌上的文书，看见摆在角落的古老石片，向本伟）这是要给斯芬的东西吗？

尤本伟：（看着他）?概是的。

格里高尔：（拿起看看）不对，不对，还没到给他的时候。你先放回宝库里，回头跟管家说。

尤本伟：嗯。

格里高尔：（看他不?）你不知道这间房?底下?不准随便进来吗?

尤本伟：（看着他）不知道，?爷。

格里高尔：你是新来的下??

尤本伟：不是的，我找我的??来的。

格里高尔：你的???

尤本伟：泗奉是我的??。

格里高尔：那你?错屋?了。

尤本伟：哦。——?爷没有事了？

格里高尔：（指窗）窗户谁叫打开的？

尤本伟：哦。（很自然地?到窗前，关上窗户，慢慢地?向中门）。

格里高尔：（看他关好窗门，忽然觉得他很奇怪）你站?站。（本伟停）你——你贵姓？

尤本伟：我姓鲁。

格里高尔：姓鲁。你的??不像磐石之城人。（为了套话随便说的）

尤本伟：对了，我不是，我原来是光辉前线的。

格里高尔：（沉思）光辉前线？嗯，光辉前线，（忽?）你到磐石之城是什么时候？

尤本伟；离现在有五天了。

格里高尔：哦，五天前你刚到这里？

尤本伟：是的，五天前呢，那时候我记得城主府还没那么多仆从呢。

格里高尔：（沉思）五天前，是的，五天里发生的事情真多啊，我想想，斯芬大概是三天前的时候。那时候他才入的磐石之城呢。

尤本伟：斯芬……是那位少爷？那我知道老爷说的是谁了。

格里高尔：斯芬谁与你无关，嗯，（沉吟）光辉前线是个好地?。

尤本伟：哦，好地?。

格里高尔：直到五天之前你都在光辉前线吗?

尤本伟：是，?爷。

格里高尔：三天前，在光辉前线有?件很出名的事情——

尤本伟：哦？

格里高尔：你知道吗?

尤本伟：也许记得，不知道?爷说的是哪一件？

格里高尔：哦，很远了，提起来?家都忘了。

尤本伟：说不定，也许记得的。

格里高尔：我问过许多……消息灵通的?，我想打听打听。可是这种事情，那些所谓的百事通，关于这件事情，不是只知一半就是毫无信息。知道的也说不出后半段，或者很含糊。

尤本伟：如果老爷想打听的话，无论什么事，光辉前线那边我还有认识的人，虽然有几天不通音信，托他们打听点事情总还可以的。

格里高尔：我派人到光辉前线也打听过——不过也许凑巧你会知道。五天前在光辉前线有一名姓尤的士兵。

尤本伟：姓尤的？

格里高尔：姓尤的?个年轻队长，很有能力，也听上级的命令。有一天中午，忽然出现在绝望教会的监狱边上，被炸死了。后来，后来，——你知道吗?

尤本伟：不敢说。

格里高尔：哦？

尤本伟：我倒认识?个士兵姓尤的。

格里高尔：哦？你说说看。

尤本伟：可是他不是队长，他也没有能力，并且听说是不听上级命令的。