在我心中一直没变

君の笑颜ひとつで

你的一个笑颜

救われたんだ

便将我救赎

magicoftheile

笑颜的魔法

聴こえる爱の响きの中

在爱的回声中

优しさすべてここにあって

包含着所有的温柔

光りだす未来が変わっていく

未来正在发光正要改变

…

すぐにぶつかってしまうと

你总说

君は言うけれど

我们很容易出现分歧

まっすぐなその生き方

可那种直率的生活方式

その姿は仆の憧れさ

正是我们所憧憬的

星が渗むような

在众星氤氲的

暗くて悲しい夜にも

悲伤暗夜

君からもらった心で生きよう

一定是你的关心使我度过

履き惯れないブーツも

就连那不堪熟悉的长筒靴

この足に少し馴染んで

在脚下竟也慢慢习惯起来

远く行けそうさ

仿佛可以走到很远很远的前方

magicoftheword

语言的魔法

大丈夫もしどんな明日に

没关系不管费尽千辛万苦

たどりついたとしても

迎来的明天如何艰难

君の言叶ひとつで强くなれるから