校长皱了皱眉，随即拿出一份文件查阅了番，接着道：“不，德语课这门专业在起初的时候，足有三十个学生。但读到这个月，才剩下八个的。”

李记开道：“那问题就更明显了，恕我直言，我觉得是因为教授这门外语的老师，不胜任这位工作。”

“胡说八道！”办公室门口蓦然响起了不悦的喝声，然后一个年约四十来岁的中年男人走了进来，冲李记开道：“小伙子，东西可以乱吃，话可不能乱说，我不能胜任这份工作，难道你能？”

李记开听见对方这么说，不由暗里苦笑，看来真的不能背地里说别人的坏话啊，很容易遭现世报的！

校长见中年男人进来了，便介绍道：“这位是我们学校教授德语的唐铭唐老师。唐老师，今天怎么来得这么早？”

唐铭淡然的道：“我刚刚去了一趟云裳公司，替他们翻译了一份德语合同，结束的时间比较早，所以就想着来找校长你下下棋，没想到校长这里有贵客。”

果然，说曹操，曹操就真的来了。

李记开道：“唐老师，您好！”

唐铭看了李记开一眼，漠然的道：“小伙子，有信心是件好事，可信心太过，那就是自大。很多的时候，得称称自己几斤几两。别一个不好就丢人现眼了。”

李记开突然用德语问道：“那么敢问唐老师，您觉

得自己现在有多重呢？”

挑恤，这是赤果果的挑衅啊！

唐铭脸色一变，当下也用德语道：“我虽然没觉得自己有多了不起，但绝对比你能耐，尤其是德语这方面。”

校长脸色有异，他也是精通多门语言，自然听出两人正用德语交流。不，应该说交锋才对，校长不由朝李记开多看了几眼，心道这个年轻人倒是有点斤两。

李记开微微一笑，继续用德语道：“刚才我说唐老师不能胜任这份工作，并非指的是你资厉不够，相反，你是这一行的老前辈，有着足够丰富的经验。可是唐老师你从事的工作，更多的是文字方面的翻译。然而来读培训班的学生，他们更多的却是希望学习口语的交流。”

唐铭摊手道：“那你觉得现在我和你用德语交流，有问题吗？”

李记开倒是不客气地道：“有，德语和英语一样。在口语上，有许多语法进行了变化，甚至省略。就像你刚才所说的话一般，你的语法绝对没确，而且字正

腔圆。可在平时的交流上，特别是商务洽谈上，德国人绝不会像你这样说话的！”

唐铭脸色一变，喝问道：“你说什么？”

李记开继续道：“如果我没猜错的话，唐老师平时应该也很少跟德国人交谈吧！”

这确实是唐铭的短板，但他明显也是个厉害的人，避重就轻的道：“可我教的德语是最正宗的，学生学会了之后，对他们来说将是受益终身。”

李记开道：“不错，可是唐老师你忽略了一点。你所教的不是脱产班，是夜校班，他们都是因为各种原因急于学习德语，也就是说他们的心是很浮躁的，你要他们坐下来耐心地听你讲解那些复杂的语法，我相信没几个可以办到。他们需要的，是立刻可以运用，并且可以无障碍地面对面交流。而这一点，显然你无法传授他们，所以学生才会越来越少，因为他们发现无法学以致用。”

唐铭忽然无话可说，因为他无法反驳，他的课刚开始的时候是有几十名学生的，但勉强能坚持下来的，仅仅只有八个。

一旁的校长虽然没有说什么，可是却不得不承认李记开说的是事实。

唐铭确实是一位优秀的德语翻译，但正像李记开说的，他擅长的是文字上的翻译。

在刚才他和李记开的交流里，同样使用德语，他却明显有些生硬，甚至一些字句需要用到繁琐的语法来表达。

这，显然就是口语经验不足的表现。

相反，李记开说得非常流利，而且用词精确，直奔主题。甚至字正腔圆，完完全全正宗的德国柏林风味。