今天的博金博克店分外热闹。黑巫师们像是赶集般络绎不绝，在门口叽叽喳喳。

“莉拉，你整理好这位女士的清单了吗？”博金先生沉声催促道，话毕猛吸了一口水烟。生意兴隆时，他就喜欢抽上一口。现在整间博金博克店已是烟雾缭绕。莉拉只得不停地使用消雾咒和飞来咒。

“她可真能干。”那位女士呲出一排尖牙，双眼射出肮脏的欲求之光。

博金先生把包裹往她怀里一送，不耐烦地嘟囔：“是的是的，恕不外派。谢谢惠顾，下一位！”

莉拉抱来一堆乱七八糟的动物骨头，仔细校对后，卷着黑布包裹递给客人。

博金先生收了一大笔加隆，忍不住赞赏：“做得好，莉拉，做得好。”

“博金先生，今天是什么特殊的日子吗？”莉拉礼貌地询问，手上仍在工作。

“是的，我得说那是位伟大的人物，格林德沃先生，我见过他一次……那时他还非常年轻，真是年轻有为。”博金先生因激动而语无伦次起来。

“盖勒特·格林德沃……”莉拉皱眉沉思。她不止一次听过他的名号。事实上，她曾在“无极之境”见过他。虽然只是一面之缘，但莉拉对他的黑暗气质印象深刻。

“做完今天的活，你可以休息一个星期左右。尽量避免夜晚出行。”博金先生好心提醒道。

莉拉心领神会地接过最后一沓订单，分配好物品后，便提着小皮箱，与博金先生告别。日渐昏沉，狭窄的翻倒巷里仍聚集了一众面色不善的巫师们。莉拉小心翼翼地穿过他们。但其中一个没长眼睛的还是揪住了她的兜帽。

“你就是博金博克店里的小姑娘……”

暗自抽出魔杖，莉拉干笑着回应：“是的，女士，祝您好运。”

尖牙女巫仰面大笑，从嘴里喷出阵阵血腥气。莉拉打了个抖索，正要施咒，却听女巫陡然尖叫。

莉拉疑惑，正犹豫着要上前查看，却见汤姆的脸闪在眼前。

“莱克里斯女士派我来找一名奥利凡德小姐。请问你是奥利凡德吗？”汤姆兀自调笑道，结结实实地挡住莉拉探究的视线，“看看这对冰天雪地的眼眸。你一定是位奥利凡德。事不宜迟，我们走吧。”

汤姆拽着莉拉的长袍，不由分说地将她拽出了翻倒巷，踏至对角巷地界后，才放开了手。