来到伊普鲁亚球场前，三人都瞪大了眼睛。老张：“等一下，这就是埃瓦尔的主场？”董哲：“看起来还不如涛翔队的主场……不，连涛翔队主场一半的大小都没有。”埃瓦尔俱乐部的联络官安东尼奥疑惑的问石新：“斯通先生，他们在说什么？”石新笑着解释道：“他们是说，这座球场未来一定会迎来很多大场面！”安东尼奥带着他们走进了体育场内：“欢迎来到埃瓦尔竞技足球俱乐部！现在我们排在这个组积分榜的第二位，还要打10场比赛，俱乐部的目标是拿到第一名直接进入升级附加赛！他们这两周都要打客场比赛，所以你们暂时还见不到他们。——不过董可以和我们的预备队一起训练。”从牙买加回国稍作休整后，石新、老张和董哲又坐上了飞往西班牙的航班。尽管一路上三人已经对即将到达的目的地有所了解，但是辗转到了小镇埃瓦尔之后还是感到和想象中大不一样。小镇人口只有三万人，伊普鲁亚球场更是只能容纳5000余人！老张叹道：“不容易啊，这样一个地方居然能出埃瓦尔这样的球队！他们要是真的打到西乙或者西甲那可了不得！”老张和董哲开始了西班牙语的学习课程，他们都异常羡慕石新能自如的和周围人们交流。除了学习之外，董哲也开始了恢复性训练。埃瓦尔队的预备队教练塞巴斯蒂安是个严厉的老人，第一次见到董哲他就毫不客气：“董，我知道你是俱乐部大股东安排来的球员，我也知道下个赛季你会进入我们的一线队。但你首先要更得上我的训练！”第二天塞巴斯蒂安就找到了安东尼奥，他毫不顾忌石新和老张也在场：“先生们，董根本就达不到一个职业球员最起码的要求。如果必须要让他加入预备队的话，那么我选择辞职！”安东尼奥摊开双手：“请你冷静点！这才刚刚开始，请给董一些恢复的时间！”塞巴斯蒂安气愤不已：“好吧！其实他太胖、太慢都没有关系！哪怕他30岁也不是多大的问题——可是我从没见过训练场有哪个人像他一样懒惰！你们最好来看看预备队的训练。”石新和老张来到体育场里，一眼就看见董哲双手叉腰远远站在一边，除了和场上激烈对抗的球员们穿着一样的装备，他就像完全不属于这里。老张快步走到董哲面前：“小董你这是怎么了？你咋不练了？在金斯顿不是还好好的吗？”董哲低声说道：“每个人都冲着我嚷嚷，可我根本听不懂他们在说什么!我觉得太没意思了。老张，我想回去不想在踢球了。”石新感到头疼，和老张一番好言相劝后董哲勉强同意回到训练场上。塞巴斯蒂安板着脸递给董哲分组背心，石新连忙上前帮着翻译：“董哥他说让你先打边后卫。”董哲愣了一下，猛的拽过背心狠狠摔在草皮上，重重的踏了两脚扬长而去——塞巴斯蒂安暴怒：“别以为给我们投资了就能胡来！全世界任何一支球队都不会需要这样的废物！”预备队员也冷眼旁观：“……听说他们还想把尤赛恩-博尔特也带到球队里来！”“这帮蠢货！我们是支足球队，不是马戏团！”“他们最好早点滚蛋！”石新和老张黯然离开了球场，回到公寓里董哲反锁房门怎么也敲不开。石新躺在床上仰望着天花板——本来“破壁”的冷却时间即将结束，自己是准备发动后打破博尔特的心之锁，从而尽快敲定牙买加人加入埃瓦尔的事。反复思考了很久，石新决定对董哲第二次发动“破壁”——依然和“造境”同时发动。把自己关在房间里的董哲迷迷糊糊的进入了梦乡，他看到那位熟悉的老人——老爵爷弗格森！那时自己从比利时安特卫普返回曼联后，弗格森曾经亲自开车接自己去训练基地。弗格森用浓重的苏格兰口音反复说道：“董，交流，朋友，队友，更好的足球……”这几个单词是董哲唯一能听懂的。石新已经锁定了其中一个“心之锁”——“最好不要有人理我！”“破壁”发动！——听到门锁转动的声音，沮丧的老张转过头来，看见董哲慢慢的打开了门。他迟疑着说道：“老张，小石，我心里堵得慌，想和你们聊聊！”老张瞪大了眼睛张大了嘴——这四个月以来第一次见董哲这样！三人一直聊到深夜，董哲回房间后老张对石新说道：“小董这些话憋了多少年了？”石新回道：“那咋办？再怎么样他也要活下去呀！在曼联的时候那么多人关注他，全国球迷都在议论他，最后失败了他只能骗自己告诉自己不在乎——他要是太在乎了人早就垮了！”老张点点头看起来心情有些沉重：“我上过一年体校——说真的那时候在体校除了自己的专业以外学不到什么。像小董这样的从小就特别突出，只要把球踢好了其他什么都不是问题。你别看他都27岁了——我估计在曼联的时候他也一样，心里难受了都不知道该怎么排解排解，啥事都一个人闷在心里，这样怎么可能踢好球？”石新回道：“以后不会了，董哥能给我们说这么多，说明他想通了。只要想通了人就能改变自己！”老张摇起了头：“我看难，江山易改本性难移！——小石你笑啥？你这家伙，我就知道你又该拿我举例子了！”……第二天上午，体育场里正在嬉闹的预备队员们突然安静了下来，塞巴斯蒂安转身看见了石新和董哲——董哲上前用刚刚学会的西班牙语说道：“对不起教练，请您原谅我——我想训练！”塞巴斯蒂安盯着董哲很久，缓缓的说道：“很好，我的大门永远像愿意真正努力的人敞开！这样吧，董，在一个月之内只要你的体重能恢复到球员的水平，你就能再次加入我们！”