056 时间让我遇见了你

its—not—ti,its—……

在心里默念了一下这句话,向南依眸光微闪。

事实上,在咖啡厅的那次,并不是他们的初见。

在那之前,她就已经见过他了。

顾安尘,虽然我不是为了你而来,但是遇见了你,我就觉得或许本该如此。

眼睫轻颤,向南依犹豫的打了几个字,然后按了发送键。

【顾安尘,晚安。】

似乎不管一个人曾经经历过什么样的苦难,被伤害的有多深,总会有一个人的出现,让她原谅之前生活对她所有的刁难。

对向南依而言,顾安尘就是那个人。

所以,这样好的人,这样对她好的人,她也希望能让他开心一点。

如果她的一点点回应能够得到他的欣喜的话,她会试着努力的。

对象是他,她愿意试着去相信。

------题外话------

不管一个人曾经经历过什么样的苦难,被伤害的有多深,总会有一个人的出现,让她原谅之前生活对她所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》

ti_for__to_et_you

这句话还有哪位小仙女能翻译的更美,可以发在评论区呦,也许会有奖励,嘿嘿……

大奇要解释一下这个英文为啥中间加短横线,因为在后台发文的时候,如果用空格作为隔断的话,上传之后就会默认消失了,所有字母都是连在一起的,所以没有办法,只能在中间隔开,抱歉抱歉……

从向南依那出来之后,顾安尘坐在车里看着手中被叠的工整的字条,唇边漾起了一抹温柔的笑意。

这样类似情书的小纸条,他只在上学的时候收到过。

那时候心如止水,但现在却小鹿乱撞。

很好奇她会写什么给他……

刚要拆开时,顾安尘忽然想起她让他回家再看,手指翻转,便又将拆了一半的纸叠了回去。

对她,他要信守承诺。

说了回家再看,那就一定要做到。

驱车回去的一路上,顾安尘的眼中都含着一抹淡淡的笑意,他的目光偶尔扫过后视镜,总觉得镜里面的那个人熟悉又陌生。

这种打从心底里升出喜悦感,他都多久没有经历了?

回到家里之后,顾安尘甚至连换身衣服都来不及,放下车钥匙就近乎迫不及待的打开了握了一路的纸条。

其实那上面,只有一句话。

很短。

ti—for——to—et—you

“时间让我遇见了你……”眸光微亮的看着这行娟秀的英文,顾安尘忽然明白,向南依为什么一定要他回家之后才能打开。

因为如果此刻她在他的面前,他一定会情不自禁的拥抱她。

她那样沉静内敛,甚至对于感情的表达,她都迂回委婉的。

虽然之前她一直在拒绝他,偶尔还会像一只小乌龟一样逃避,但是对于他们的相遇,她是庆幸的。

仅仅只是庆幸,他却已经感到很满足了。