chapter 127

一列庄严的送殡行列从维尔福家门口出发, 向拉雪兹神父墓地前进。

走在最前面的并不是常见的柩车，而是一辆黑『色』的带蓬大车。有人问这是怎么回事, 打听的结果令人感到出奇地巧合，原来在圣梅朗侯爵撒手人寰不久后，他的夫人也紧跟着去了。人们原本以为只是来为一个人送丧，没想到一下变成了两个。

圣梅朗侯爵夫『妇』是波旁王朝的老派贵族，朋友自然不少, 再加上应维尔福的社会声望而来的一批人, 最终到达墓地的马车加起来有几十辆，只是真心为他们哀悼的人恐怕并不多。梅『色』苔丝知道圣梅朗夫『妇』如何迫害萨杜恩一家的事, 如今的结果仿佛是冥冥中的天意。

此刻她就站在人群的最后面, 远远望着两具棺材被抬进了墓室。可怜的蕾妮早已等在那儿，十几年的分别之后，她终于和她的父母相聚在一起了。

当墓室关闭的时候，一个年轻的姑娘哭着扑在了墓碑上，那是圣梅朗夫『妇』的外孙女瓦朗蒂娜。

“真可怜啊”, 前排的一个年轻男子说道，“今天早上维尔福小姐的脸『色』非常苍白，我简直认不出她了。”

“不，要我说，她是一个幸运的姑娘”, 他的同伴『插』嘴道，“据我所知，圣梅朗夫人在去世前立下遗嘱, 把所有的财产都留给了她。”

梅『色』苔丝还想靠得更近一些，无奈前面的人站得太挤，她很快就见不到瓦朗蒂娜的身影了，只听得见那令人心碎的哭声伴着神父抑郁而单调的诵经声断断续续地传过来。最后她不得不放弃安慰瓦朗蒂娜的想法，毕竟以她现在的身份，是不能贸然出现在瓦朗蒂娜的面前的。

梅『色』苔丝不经意地一瞥，注意到一个熟悉的人影。她很默契地不再朝那边看，只是偶尔透过帽檐底下窥视他。直到葬礼结束，人群悉数散去，那个人也不见了。不过她从眼角余光瞄到紫杉林里有个人影在静静地、慢慢地移动，便跟了过去。

在小径的尽头，基督山伯爵正等在那里。

“没想到你也过来了”，伯爵首先开口道，“看来你和维尔福先生顺利地成了朋友。”