第一千七百一十九章 世外桃源 家人理念

“我想了一个晚上,老师。因为太激动了,我一晚上都没有睡着觉。”

虽然岁数不大,但是周尚的脑子里却远要比他这个年纪的孩子来的思维清晰得多。他很清楚自己想要的是什么,所以他自然是会对自己感兴趣的东西投入最大的热情。

“你说,我真的能像那个《在西游之路上摆脱所有的灾难》里的孙悟空那样,学会变化成七十二种形态吗?”

乍一听周尚这么说,史密斯周还有些糊涂,不知道他说的《在西游之路上摆脱所有的灾难》到底是什么东西。不过仔细一想,他却是又有些啼笑皆非地了然了起来。

周尚的母亲吉尔瓦伦丁虽然肩负着保护整个辉耀市市民安全的使命,但是却并没有放松对自己儿子的教育。而小尚恩的天赋实在是惊人,想要像同龄人那样随随便便地掏两本童话书就把他给糊弄过去,那根本是不可能的事情。

先不说他会不会被糊弄,光是吉尔自己,就没有这样的想法。她可不希望自己的儿子变成一个纨绔子弟,所以在教育方面她也算是操碎了心。

太早地教授他学术知识,这是不对的,甚至说是扼杀天性的。毕竟这个年龄的孩子还是天真烂漫的时候,给他一个值得他憧憬的世界,才是合格父母应该做的事情。

吉尔是这么认为的,而当童话故事不顶作用的时候,她也只能把那些长篇史诗著作拿出来当压箱底的手段了。

托尔金的魔戒系列,本身就是托尔金为了自己的孩子而创造出来的读物,这其实很合适。但是有限于篇幅,这并不能让它长久地去充当小尚恩的睡前读物。所以有时候,她不得不寻找一些其它的作品。

而在自身是一个德裔的前提下,她很快就注意到了德文译制的《西游记》,也就是瑞士人林小发作品的《在西游之路上摆脱所有的灾难》这本书。

曾经留学华国的林小发用时十七年完成了对西游记的整体翻译,在保留了其原滋原味的文化性和故事性的同时,也使得整个译本充满了西方文学那种悲壮还有史诗的色彩。就比方说西游记开篇的那一段。

诗曰:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。欲知造化会元功,须看西游释厄传。

而在这个译本里则是这样的。

有一首诗说:太初混沌不分,天地晦暗地混淆在一起;万物模糊,横无际涯,谁都没有见过那时的景象。然而原始巨人盘古苏醒,打破了混沌,强大的云雾世界清朗起来,清浊二分开。

这大地上的所有造物,向上追求至高的善;从中生长出的事物,最终将实现美德。如果你们想要了解那种力量,它决定了存在的循环,那么这书定是最好的一本:《在西游之路上摆脱所有的灾难》。

汉译所带来的原滋原味的缺失并没有出现在这个译本上,作者深厚的文字功底让这本译本真正达到了信雅达的程度。当然,因为汉字的博大精深,这本译本的厚度也是超乎了想象。几乎和大部头字典一个水平的厚度,足够吉尔应付小尚恩好几个月的时间了。

小尚恩没有长歪,他的基本鉴赏能力已经被培养了起来。而理所当然的,他也开始喜欢上了这样一本译制出来的经典名著。甚至说,他已经开始喜欢上了其中主角的形象。这也是为什么他会对史密斯周说出这样话的原因。

史密斯周抽空的时候也会看书,所以他多少也了解一点这方面的内容。而面对小尚恩的这个问题,他微微一笑,就已经是正色对着他答复了起来。

“当然,只要你想学,我通通可以教给你。不过在这之前,我觉得你还是换一个称呼称呼我比较合适!”

漫步在林荫间的小道上,史密斯周再一次抬头打量起了自己身后的状况。

群山环绕,草木遍生。峰峦起伏的高山如同众星拱月一般环绕着自己所在的这片郊区的外围,而那些被皑皑白雪所覆盖的山巅之上,一道冲天的光柱崛起于其中,一边和远处隐约可见的钢铁之城的穹顶遥相呼应着,一边宛若一个倒扣的蛋壳一样,把整个郊区,乃至整个城市都给包裹了起来。

这是一种非常壮丽的景色,然而这样的景色却并非是一般人所能看得见的。制造出这样场景的人显然是不希望这一切能够为凡人所识见,所以在他的刻意安排之下,凡人的眼睛根本无从识别这样的景色。也就是像史密斯周这样在神秘力量上有着超凡成就的人,大概才能一度究竟吧。

而尽管不是第一次看到这样的手笔,史密斯周在心里还是忍不住得赞叹,自己的这些个儿媳妇还真不是一般的角色。

凭借着自己深厚的魔法造诣以及知识积累,他当然看得出来这种布置下显露出来的美索布达米亚风格。而遍数自己认识的目标,大概也只有那个曾经在苏美尔和亚述人之中被尊称为红海女王的儿媳妇才有这样的本事。

要知道,这可是公元前时代就已经存在的女神了。先不说其所拥有的身份、地位,光是这份力量的强大和纯粹,就已经是难能可贵。

对于自己儿子能把这么厉害的女人给追到手,史密斯周的感觉绝对和自己家放养的猪把别人家精心饲养的小白菜给拱了一样爽利。从一个父亲的角度来说,哪怕他们父子之间的感情已经成这样子了,他还是要忍不住得说一句干的漂亮。但是可惜,他们之间的关系,显然是敌人的成分要更多一些。

而如果是从这个角度出发的话,那么哪怕这是一个女神的大手笔动作,在他的眼里也是不堪入目的。

没有人规定神灵的手段和能力就一定比人类来得高。最起码的,在史密斯周这个从几千年前就开始玩弄神灵命运的家伙面前,区区美索不达米亚的女神,还不会被他放在眼中。

他进入这道由莉莉丝布置的屏障,简直就是如入无人之地。可以说,除了他自己以外,根本就不可能有任何人发现他的介入。

而他之所以会在这个时候进入到这里,这个由他儿子一手建立起来的城市,他的目的当然不可能是为了搞什么破坏。

先不说搞破坏这种事情有没有必要让他亲自出马,光是在动机和理由上,他就没有去做这种莫名其妙的事情的必要。

他之所以出现在这里,是有另外的原因。而这个原因就是,他需要和他的一个小朋友完成会面。

距离约定的时间已经很紧迫了,史密斯周自然是不可能在这个时候继续感慨下去。他开始迈步向前,以缩地成寸的手段飞快地穿越过了这片树林。而当他就这样穿过茂密的林荫,进入到一片溪谷之中时,他立刻就看到了那个正在等待着自己的人的身影。

那是一个小小的人儿,看起来也不过只是六七岁的年纪。不过史密斯周知道,这个小人儿的实际年龄可能还要更小一些。而之所以会比他实际上的年龄表现得更加成熟,则完全是因为他那强大的体魄。

几个月大就能健步如飞,识文知字。一两岁的时候就能搬山扛鼎,降龙伏虎。这样的特例当然不是普通人类所能比拟的。可以说,要不是生命固有的进程把他控制在幼年期这个阶段的话,像是他这样的力量拥有者,怕是早就已经完成向成熟生命个体的蜕变了。

神话里其实并不缺少这样的例子,那些一出生就能打死牛,没几天就能长大成人的英雄、神子总是比比皆是。但是他们和这个小家伙可没得比。

以史密斯周的阅历,他当然清楚那些所谓的英雄神子到底是怎么样的货色。说的好听一点,是时势造英雄。而说的不好听了,他们根本就是所谓神灵为了应对灾难而生产出来的,如同流水线产品一般的货色。

二者当然没得比。先不说你一流水线的产品怎么去和那种精雕细琢的天然造物作对比,光是看后台,看来历,二者都没有任何可以比较的余地。

当然,看后台什么的只是一个非常肤浅的做法,以史密斯周如今的身份和力量,他也根本不需要去顾及什么其他人的脸色。不管是什么样后台的人,都没有那个资格让他去屈尊纡贵,专门地为他走这么一趟。所以可以说,眼下的这个小人儿绝对算得上是个例外。