亚瑟手里握着刀叉，慢条斯理地切割着盘子里带着血丝的牛肉，每一次前后推拉这如同刽子手般的刀具，都会有鲜红的血水混合着油汁流出来。他曾听人说过，吃牛排的习惯之所以从中古世纪保持到现在，是为了体验狩猎的快感，就如同他的祖先割下猎物的兽皮，将肉块架在火堆上烤炙后大快朵颐，当他扎着一小块牛肉放进嘴里，口腔里顿时弥漫着血腥的气味，先是用牙齿咀嚼，再慢慢碾碎成肉泥，然后自然地吞下去，就着一口不太适宜的气泡水，洗去口腔里的血水。

和大多数的欧洲人一样，亚瑟不会急切如美国佬那样将盘子里的牛排全部切好，才一块一块吞进肚子里，他仔细地切割牛排，享受着每一次努力的劳动和及时得到的回馈。

斯科特的电话打得似乎有些久，不过亚瑟对此并不吃惊，没有一只蜘蛛会不知道粘在网上的猎物身在何处。因此当他后来看到斯科特脸色大变地走回来，拿起椅背上的西装外套，顾不上吃午饭就要离开时，还不忘关切地问一句发生了什么事。

“公司里的事。对了，你这几天不用来上班，在你家里等到葬礼那天为止吧。”撂下这句话，斯科特穿上外套离开了餐厅。

低头注视着盘子里吃到一半的牛排，亚瑟忽然失去了胃口。没有了观众，即便上演着莎士比亚的戏剧也会变得索然无味；构成复仇的从来不是王子一人，还有剧本前的每一个读者在联袂演出。

接到阿尔弗雷德的电话的时候，王耀刚吃完午饭正在家里洗盘子，来到伦敦以后阿尔弗雷德极少主动给他电话，所以当他看到手机屏幕上的名字时，心里还有些吃惊。

“你怎么突然打电话过来了。”

电话那端的声音并没有立刻跟上，而是犹豫了一会儿，才传来低沉的声音：“王耀，你……能来接我回家吗？”

王耀当即放下手里的盘子，有些恼火地说：“怎么大白天还喝醉啊？你在哪里，我去接你。”

“我在医院。”

“医院？！……哪家医院？你受伤了吗？”

从电话里得到了地址，王耀丢下水池里的锅碗瓢盆，湿漉漉的手随便在裤子上抹了两下，就穿上外套冲出了家门。四十分钟后，一辆黑色出租车停在一家偏僻的私人医院门前，王耀下车前特地嘱咐司机在这里等他，为此甚至多付了一笔补偿司机的钱。