“不过顺序乱七八糟，应该得有种解读方法才对。”

如此，在柯南说了这话后，服部平次便接着往下说道：

“我想，解读暗号的秘密应该就在刀里，其中……这把是我昨天曾拿来，跟那个袭击了怪盗基德的家伙交手时用过的那把……”

这么说着的，服部平次从桌上的那六把短刀中找出了那把自己昨天曾用过的那把，将之拿起后，握住了刀柄部分，用力一拔，就把刀柄的护手部分单独拔了下来解释道：

“这把刀上面没有目钉跟目钉孔。”

“目钉？”

如此，听着服部平次的讲述，以及看着他就这样把刀柄护手部分取下，露出了刀柄处的金属部分，中森银三不太明白服部平次想说什么。

“你看，就像是钉子一样，防止刀身脱离刀柄的东西。”

服部平次比划了一下，简而言之，就是整把武士刀刀身到刀柄部分都是一体锻造的，而其中刀柄部分为了方便握持，才在那一截上套上了一层其他材料做成的护手，而为了保证护手不脱落，就需要“目钉”这种东西真的像钉子一样，将两者钉起来，如此，通过“目钉”在钉起的这两者上留下的孔，便是“目钉孔”。

“供奉在神社里的刀有些是不带目钉的，但这把刀不是供奉用的，所以没有目钉应该有别的意义。”

（本章尽快补完）

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………