关于在国外正式场合说汉语这件事情,林浩没对任何人提过,毕竟这全凭个人自觉,他不想也不能勉强谁。
他看着舞台下肤色各异的观众,用汉语继续说:“从我刚才坐的位置走到现在站着的地方,我用了七年时间。”
章国荣继续翻译。
“而我华夏电影人,却走了几十年!”
“这里,我说的不是实际物理距离,从80年代早期到今天,时光荏苒,一晃就是三十年!”
“可以说,这是华夏电影在国际上获得重大影响的三十年,也是我们最初坚定信仰努力奋斗的三十年!”
“过去,我们在艰苦中奋发图强!而今天,我们有了更强大的经济和技术基础,艺术创新有了更大的发展空间!所以我坚信,华语电影的第二个金棕榈,离我们近在咫尺!”
“感谢评审团所有老师,是你们让我实现了梦想,感谢你们!”
“感谢章国荣、张毅峰、宫莉、古包是你们的精彩演绎,成全了这部戏,更成全了我!”
“感谢《霸王别姬》剧组的所有演员、制片、摄影、灯光、化妆、道具、场务因为你们,才有了这部戏,这座奖杯属于你们每一个人,谢谢你们!”
“感谢大家,我爱你们!”
章国荣翻译完了,掌声一次又一次响起,持久而热烈。
林浩在掌声中走下了舞台,记者的镜头都在追随着他,白色中山装,气质卓尔不群,他吸引了现场所有人的目光。
26岁的导演,执导的第一部戏就拿下了世界级的电影大奖,这份荣誉,未来几十年估计都很难被打破!
紧接着,又一项大奖颁给了《霸王别姬》,那就是戛纳国际电影节国际影评人联盟大奖,这次林浩上台发言十分简短,很官方的感谢了一圈,就下了舞台。
颁奖礼结束了,林浩和章国荣被记者们围堵了许久才脱身。