项阳颇为无语。

这是什么虎狼翻译？

陈庆生捧着肚子笑成了一团，夏鹏杰也嘴巴一裂，虽然没笑出声，但明眼人都看得出他也在笑。

方有群纳闷极了，“你们在笑什么”

夏鹏杰连道：“我可没笑。”

“不可能，你明明就有在笑话我。”

“别出洋相了。”项阳又好笑，又好气地搂过方有群肩膀，“你以后有什么话都直接说，尽量少用成语吧。”

方有群觉得很奇怪，“为啥我要少用成语？”

项阳沉默了半响，然后颇为含蓄地道：“你回去可以买一本成语词典看看，那上面对度日如年这个成语的翻译，跟你解释的意思不太相同。”

“哦。”方有群恍然大悟道：“原来这成语是个多义成语。”

项阳一捂额头，真无语了。

夏鹏杰听到这里，也真的再忍不住了，捧腹就笑了起来。

原本项阳以为方有群知道了度日如年的真正意思后会很尴尬的。

结果等项阳将度日如年的真正意思告诉了方有群后，方有群却满不在乎地道：“哦，原来是我翻译错了。”

他还鄙视地看着陈庆生跟夏鹏杰，“不就是我翻译错了个成语么？你们至于笑成这操行？”

“嘿！“

这下连项阳都被方有群的理直气壮给气乐了。