简单而言，就是先把日文翻译成英文，然后，再把英文用片假名写出来，而写的时候，大多情况是用日本口语的英语发音。

可以说，一段能用汉字简单表达的意思，在经过了这一番复杂的腌制入味后，就算是日本人自己也很难看的懂。

但是！

岛田不愧是社长，不愧是精英，他熟练掌握日语跟英语，更是接触很多这类的文书。

这是一份律师函！

好家伙，电视台被发律师函了，太吓人了。

岛田现在内心最恐怖的其实不仅仅是律师函，他更加害怕的是当下的情况。

这是什么情况？

村上春树曾经说过，流氓有文化，谁也挡不住！

现在这帮雅库扎他们竟然懂得利用法律武器了！

而且，律师函里面有大量的英语，这说明对方来头不小啊！

难道是请了境外的律所？

或者国际上的知名律师？

以此来规避雅库扎在日本不好的名声？

总之，岛田的已经撑不住了，他摘下了眼镜，好好的擦了一擦。

“喂！你想怎么样？想拖延时间吗？”

舍弟们已经要忍不住了。