三个人走去了沙发那里坐下，张晨给原田志乃沏了茶，原田志乃左手拿起茶杯，右手拿起了杯盖，轻轻地，一下一下地刮着水面上的茶叶，张晨看着他，感觉到他似乎是有什么心事。

原田志乃刮了十几下，并没有喝，而是把杯子放了下来，他看着张晨说：

“张晨，再过几天，我就要回日本了。”

“休假？”张晨问。

原田志乃摇了摇头，轻轻地叹了口气，他说：“我可能不会再回来了，我们在杭城和北京的办事处，都已经撤掉了。”

原田志乃说这话的时候，眼里闪过了一丝的哀伤，张晨问：“为什么？”

原田志乃说：“现在，和前几年不一样，日中合作的影视项目越来越少，办事处，已经没有存在的必要了，还有，我们松竹映画的老社长退休之后，新上任的社长，他对中国的认识，和老社长不一样。

“像平山郁夫先生和老社长那样，对中国怀有美好的情感的，现在在我们日本，没有以前那么多了。”

原田志乃看着张晨，苦涩地笑了一下，他说：

“我在杭城，已经待了十二年，这里就是我的第二故乡，张晨，真的要走的时候，我很难过，和平山郁夫先生一样，我在他家里，和他说起两国的现状，他也很难过，张晨，我现在就和那幅画一样，是哀伤的原田志乃，还有一种失败的味道。”

“失败的味道？”张晨问。

“对，失败的味道，张晨。”原田志乃说，“我最早到中国来的时候，就是抱着要为日中友好，和两国的文化交流，做一点事情的想法来的，可是，十几年过去了，两个国家，互相之间没有更好，矛盾还更多了。

“我们日本人，对中国有很多的误解，你们对我们，也一样有很多的误解，这个让我感觉到，自己这十多年来，所有的工作都白做了，一点成绩也没有。”

张晨和刘立杆，明白原田志乃说的失败的味道，是什么意思了。

“这个，恐怕你们的责任更多一点吧。”刘立杆说，“我们，可从来没有侵略过你们，是你们侵略了我们，现在又反过来，在叫什么中国威胁。”

原田志乃点点头，他说，你说的没错，但事情没有那么简单。