在美国的不少地方，尤其是在幼儿园里，相对稍显呆板的id autun festival的翻译，孩子们更喜欢称中秋节为oon festival，月亮节，在英语里，确实是后者听起来更有诗意一些。

“是啊，按我们的传统来说，中秋节，是一家人团圆的日子，应该是一家人围在一起，一边吃月饼，一边赏月。”

“这样的时候，爸爸当然要陪你们在一起。”

他说这话的时候，阿曼达已经悄悄的把手伸向桌上的月饼。

文森特拦了一下，“阿曼达，我们还没洗手。”

哟，这哥哥当得挺称职的。

“我就是想看看它表面的花纹而已。”阿曼达手缩了回来。

别说，这借口，也找得相当漂亮。

小孩子的急智，很多时候，都会超出大人的想象。

“爸爸真高兴，我还以为，今天晚上，只能我一个人过节呢。”冯一平在两个孩子小脸上都亲了一下。

……

楼上，黄静萍拿着一副镶着钻石的耳环走进马灵房间，一边往耳朵上戴，一边偏头问马灵，“你说，他怎么在这里？”

正在描眉的马灵抬头看了后院一眼，“谁知道呢，应该是他猜到我们会今晚回来吧。”

“好像不是，”黄静萍凑到镜子里看了看耳环，“帮我拉一下，”她背转身对着马灵。

马灵帮她拉好拉链，顺便理了一下头发，“那你说是怎么回事？”

“这边，”黄静萍在镜子里指了指马灵左边的眉，“啊，”马灵看了看，“有问题吗？”